← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

念奴娇·赤壁怀古

苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。 江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。 羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。 故国神游,多情应笑我,早生华发。 人生如梦,一尊还酹江月。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

这首词写于宋神宗元丰五年(1082年),苏轼因“乌台诗案”被贬黄州(今湖北黄冈)任团练副使,实为闲职,无实权且受监视。他多次游历黄州城外的赤壁矶(相传为三国古战场,实际赤壁之战在湖北蒲圻,但苏轼借景抒怀)。据史料,此时他已47岁,仕途受挫、生活困顿,却在此地写下多篇豪放之作,此词为其中代表。

👤作者介绍

关于苏轼

苏轼(1037—1101),北宋文学家、书画家,字子瞻,号东坡居士。生于四川眉山,21岁中进士,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。官至翰林学士,因新旧党争屡遭贬谪。代表作有《赤壁赋》《水调歌头》等,诗、词、文、书、画皆精,词开豪放一派,性格豁达洒脱,善在逆境中自解。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

长江滚滚向东流去,巨浪淘洗了千古英雄人物。旧营垒西边,人们传说那是三国周瑜大败曹操的赤壁。陡峭乱石高耸入云,惊涛拍打江岸,卷起千万堆白雪似的浪花。江山壮美如画,一时涌现多少豪杰。遥想周瑜当年,小乔刚嫁给他,他英姿勃发,手摇羽扇、头戴纶巾,谈笑之间,曹军战船就被烧成灰烬。神游三国旧地,该笑我多愁善感,早早生出白发。人生如梦一场,且举杯祭奠江中明月吧。

苏轼被贬黄州,政治失意,心中积郁。词中“大江东去”暗喻时光流逝与自身蹉跎;“周郎赤壁”是他借古人之功业对比自己之落魄——“遥想公瑾当年”正是羡慕周瑜年少得志、建功立业,而自己“早生华发”却一事无成。结尾“人生如梦”并非消极,而是以“酹江月”的洒脱姿态,将个人悲慨融入自然永恒,在苦闷中寻求超脱,体现他“一蓑烟雨任平生”的韧性。

💭个人解读

现代视角解读

江水东流,淘尽千古风云。苏轼独立赤壁矶头,乱石惊涛间,仿佛看见周郎年少,小乔初嫁,一樽酹江月。他笑自己多情,华发早生,却不知这份多情,恰是生命最深的印记。人生如梦,他却在梦里清醒地活着,把失意化作豪情,把困顿酿成诗意。千年之后,我们依然在江月里照见自己:那些未竟的梦,未老的魂,都随浪花奔涌,生生不息。

连接中...