← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

宿新市徐公店

杨万里
篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)前后,杨万里时任江东转运副使,巡行至新市(今浙江德清县新市镇),宿于徐姓客店。据传他途中见乡村暮春景象,童趣与田园风光相映,即兴赋诗。时值南宋偏安,诗人仕途屡有波折,但此诗刻意淡化了时局忧患,聚焦于乡野瞬间的生机,可见其“诚斋体”主张——从自然与日常中捕捉诗意,以活泼笔调化解沉重现实。

👤作者介绍

关于杨万里

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋吉州吉水(今江西吉安)人。绍兴二十四年进士,历仕高宗、孝宗、光宗三朝,官至宝谟阁直学士。与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。诗风清新自然,善以口语入诗,独创“诚斋体”,代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等。一生作诗两万余首,存世四千余,尤长于描绘山水田园与童趣瞬间。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

篱笆稀稀疏疏的,一条小路伸向远方。路边的树上,新长出的嫩叶还稀稀落落,没有形成浓密的树荫。几个孩子奔跑着追赶一只黄色的蝴蝶,那蝴蝶飞进了一片金黄的油菜花地里,孩子们东找西找,却怎么也找不到了——黄蝶和黄花混在一起,哪还分得清哪是蝶,哪是花呢?

杨万里此时虽在官场,却对南宋苟安局面心知肚明,故诗中刻意避开政治隐喻,转向对田园童趣的“纯观察”。首句“篱落疏疏”暗合他晚年“疏淡”的处世观,不依附权贵;末句“飞入菜花无处寻”更似一种禅悟——美好事物稍纵即逝,不必强求。诗人借儿童追蝶的徒劳,隐喻自己半生仕途的求索与放下,将隐痛藏于明快的画面里,正是“诚斋体”举重若轻的功力所在。

💭个人解读

现代视角解读

暮春的风穿过疏疏篱落,把一条小径吹得悠长。新绿初上枝头,尚未成荫,恰似少年心事,半明半暗。忽然,一队孩童的奔跑惊碎了静谧,他们追着那只黄蝶,衣角翻飞如蝶翼。那蝶儿狡黠,一闪身便没入菜花深处。孩童们怔立田间,眼前是漫天的金黄,已分不清哪一朵是蝶,哪一朵是花。这刹那的错愕,原是童年最珍贵的馈赠。我们总在寻找什么,却往往在寻找中,遇见了比答案更美的风景。

连接中...