← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

饮湖上初晴后雨

苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石变法,自请外调,任杭州通判。此诗作于熙宁六年(1073年)春,他与友人同游西湖,先遇晴日,后逢细雨。据记载,当日宴饮于湖上,天气骤变,他却兴致愈高,即席赋诗。相传苏轼此前已多次游湖,对西湖晴雨之态深有体悟,此诗正是他借眼前景抒心中豁达之作。

👤作者介绍

关于苏轼

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,北宋中后期文坛领袖。诗、词、文、书、画皆臻绝品,与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻;词开豪放一派,散文如《赤壁赋》为千古名篇。一生仕途坎坷,屡遭贬谪,却始终旷达乐观,将生活苦难化为艺术珍馐。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

晴天时,西湖水波荡漾,在阳光下闪闪发光,正显得明媚动人;下雨时,远处山峦云雾缭绕,朦胧缥缈,也自有奇妙景致。我想把西湖比作古代美女西施,无论她化淡妆还是浓妆,都同样美丽动人,正如西湖无论晴天还是雨天,都各有风韵。整首诗就是说:西湖的美,不挑天气,晴也好看,雨也好看。

苏轼此时远离朝堂纷争,在杭州任上心境相对舒展。首句“晴方好”写实景,也暗合他初到杭州时心境明朗;次句“雨亦奇”则反映他经历仕途风雨后,反而学会欣赏逆境之美。末联以西施喻西湖,正是他自我宽慰——无论外界境遇晴雨如何,内心从容则处处皆美。他将个人贬谪体验升华为对自然与人生的通透理解。

💭个人解读

现代视角解读

晴日里,水光潋滟,像碎金铺满湖面;细雨时,山色空蒙,似淡墨晕染天际。苏轼笔下的西湖,晴雨皆成画,正如人生际遇,顺逆各有其美。 他借西子喻湖,淡妆浓抹总相宜——这何尝不是一种心境?世间纷扰,得失荣枯,若心中自有山水,便处处可见从容。晴时观其明朗,雨时赏其朦胧,不执着于某一刻的完美,反而能遇见更多的风景。 千年之后,我们读这首诗,读的不仅是西湖,更是那份安顿自我的智慧:无论身处何境,皆能寻得一份相宜的美意。

连接中...