← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

题西林壁

苏轼
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

北宋元丰七年(1084年),苏轼由黄州贬所改迁汝州,途中游历庐山。此前他因“乌台诗案”险些丧命,被贬黄州五年,心境从愤懑渐趋旷达。相传他游山时遍览群峰,与僧人、隐士往来,在禅意与山水间寻求超脱。此诗题于西林寺壁,既是即景,亦是半生沉浮的顿悟之语。

👤作者介绍

关于苏轼

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,北宋文坛巨擘。诗、词、文、书、画皆登峰造极,为“唐宋八大家”之一。代表作有《赤壁赋》《水调歌头》等。其人性情豁达幽默,一生宦海浮沉,屡遭贬谪却始终保有对生活的热爱与哲思,堪称中国士大夫精神世界的典范。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

“横看”是正面平视,山像一道横卧的长岭;“侧看”是站在侧面,山又变成高耸的峰尖。从远、近、高、低各个角度看,山的样貌完全不同。最后两句说:我认不清庐山真正的全貌,只因为自己就站在这座山里面——身在其中,视野被局部遮住,看不到整体。

元丰七年(1084年),苏轼由黄州贬所改迁汝州,途经江西九江,与友人参寥子同游庐山。是时,诗人已历尽宦海浮沉,心中块垒未消,却于山色空濛间觅得片刻澄明。他自西林寺壁前驻足,抬眼望,苍崖翠壁在日光下流转明暗,忽而如剑戟横空,忽而似美人簪花——同一座山,移步换景,竟生出万千姿态。这山峦的幻变,恰似他半生辗转的仕途:在黄州看是烟雨蓑衣,在汝州看是孤鸿缥缈。当诗人提笔蘸墨时,山间的云雾正缭绕成谜,他忽然顿悟:原来困住我们的从来不是山,而是身在局中的执迷。这短短二十八字,既是庐山烟雨的写真,更是对人生迷局的勘破,字字皆从千岩万壑间淬炼而出。

💭个人解读

现代视角解读

横看侧望,山影在眼波里流转,峰峦起伏,恰似心绪的千回百转。人常叹看不透山水,却不知正是身在其中,才让迷离成了风景。半生行路,忽远忽近,起落皆成丘壑。此刻立于西林寺前,钟声隐约,云雾漫卷,才恍然:所谓真面,原是留一分朦胧给己身,存一寸豁达予天地。

连接中...