← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

短歌行

曹操
对酒当歌,人生几何! 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。 但为君故,沉吟至今。 山不厌高,海不厌深。 周公吐哺,天下归心。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

建安十三年(208年)冬,曹操率军南下征讨孙权、刘备,赤壁之战前夜,宴饮江上,横槊赋诗。相传此诗即作于此时。彼时曹操已统一北方,挟天子令诸侯,然年届五十四,深知统一大业未竟,而人生苦短,故借酒抒怀,既感时光易逝,又明求贤若渴之志,暗含平定天下的雄心。

👤作者介绍

关于曹操

曹操(155—220),字孟德,沛国谯县人。东汉末年政治家、军事家、诗人,曹魏政权奠基者。他“外定武功,内兴文学”,是建安文学领袖,代表作有《短歌行》《龟虽寿》《观沧海》等。诗风慷慨沉雄,气韵苍凉,开一代“建安风骨”,鲁迅称其为“改造文章的祖师”。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

“对酒当歌,人生几何”——对着美酒应当唱歌,人生能有多少时光!“譬如朝露,去日苦多”——就像早晨的露水,逝去的日子实在太多。“慨当以慷,忧思难忘”——歌声慷慨激昂,可忧愁的思绪难以忘怀。“何以解忧?唯有杜康”——用什么来消解忧愁?只有美酒。“青青子衿,悠悠我心”——那青青的衣领(指贤才),是我长久思念的人。“但为君故,沉吟至今”——只因你们的缘故,我沉思吟咏直到现在。“山不厌高,海不厌深”——山不嫌自己高,海不嫌自己深。“周公吐哺,天下归心”——像周公那样礼贤下士,天下人的心就会归附我。

赤壁前夕,曹操拥兵百万,却面临孙刘联盟的强敌。诗中“人生几何”的感叹,正是他意识到统一时机紧迫、年华不待的焦虑。“杜康解忧”实为强自宽解,暗含对战争胜负的忧惧。“青青子衿”化用《诗经》,直指招揽江东才俊的渴望——他深知孙权麾下谋士如云,需以诚意感召。“周公吐哺”更以自比,表明即便战前,仍不忘广纳贤士以固根基,其求贤若渴与雄图霸业,在短短十六句中浑然交织。

💭个人解读

现代视角解读

那夜的酒,盛得下整个江月。曹操把盏临风,看水汽漫过战旗,忽然听见时光碎裂的声音——五十四岁的鬓角,已染尽北方的霜雪。他说人生如朝露,说苦日无多,可杯底沉着的不是叹息,是山河的重量。青衿之思,是未竟的疆土;杜康之醉,是醒着的梦。他把自己饮成一座山,越高,越渴望每一粒尘埃的归附。江风穿过铠甲,吹动的不只是战袍,还有一颗不肯老去的雄心。原来豪情深处,藏着最温柔的惶惑。

连接中...