此诗约作于唐武宗会昌年间,杜牧时任池州刺史。据史料推测,他因仕途坎坷,外放江南,清明时节独在异乡,遇雨触景生情。相传当时他正赴乡间踏青,见行人匆匆避雨,自身亦无酒家可歇,遂借问牧童,得指杏花村。诗中“断魂”非哀悼,乃宦游羁旅之愁,细雨更添怅惘。
杜牧(803—852),字牧之,京兆万年人,晚唐杰出诗人、散文家。出身世家,26岁中进士,官至中书舍人。与李商隐并称“小李杜”,以七绝见长,风格俊爽清丽,代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》。其诗多讽喻时政,亦抒怀才不遇,笔触含蓄而意蕴深远。
清明时节,细雨纷纷飘落。路上赶路的人,心情愁闷,像丢了魂一样。我问路边的小孩:附近哪里有酒家?牧童没有开口,只是远远指了指前方那片开满杏花的村庄。整首诗就是:下雨天,行人很忧郁,想找地方喝酒解愁,小孩给他指了个方向——杏花村。
清明,是春意最浓也最易惹愁的时节。杜牧行于江南道上,细雨如丝,纷纷扬扬,将天地笼在一层薄薄的烟霭里。行人步履匆匆,衣袂沾湿,心头那点清明祭扫的哀思,被这冷雨一浸,愈发沉甸甸地坠着,几欲断魂。诗人驻足,四野茫茫,唯见泥泞小径蜿蜒向远。他开口问路,声音被雨声滤得有些模糊。牧童骑在牛背上,短笛斜插,抬手遥遥一指——那杏花深处,隐约浮起一角酒旗,在湿漉漉的绿意里,晕开一团暖融融的醉意。此刻,愁绪未散,却已被那远方的一缕酒香,轻轻托住。
清明雨,总是细细密密地落。杜牧的雨,落在千年之前,也落在每个漂泊者心头。这一天,天地都浸在潮湿里,行人低着头,影子绊着影子,魂魄似被雨丝牵住,欲断未断。 问一声酒家何处,牧童扬手,遥遥一指。杏花村便从雨幕中浮出来,像一幅水墨画里最淡的那笔。那酒旗,大约正被风掀动一角,等着人推门而入。 今日我们亦常困于雨雾,尝遍“欲断魂”的滋味。只是,可还有人能循着那一指,寻到自己的杏花村?雨还在下,路还很长。而答案,总在某个转角,安静等着一双想停歇的眼睛。