← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

暮江吟

白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆二年(822年)秋,白居易赴任杭州刺史途中。此前他因直言谏诤被贬江州,回朝后见朝政日非,自请外放避祸。据传,他沿长江东下,暮色中见江景如画,又逢九月初三夜,露月相映,遂即兴写下这首即景小诗,以自然之美抚慰宦途疲惫。

👤作者介绍

关于白居易

白居易(772—846),字乐天,唐代现实主义大诗人,新乐府运动倡导者。其诗平易通俗,世称“诗魔”。代表作《长恨歌》《卖炭翁》等。一生历仕德宗至武宗六朝,晚年居洛阳香山,号香山居士。诗风兼有讽喻与闲适两面,尤擅以浅近语写深挚情。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

一道夕阳的余晖铺在江面上,受光的一半江水碧绿如翡翠,背光的一半则被染成红色。最可爱的是这九月初三的夜晚,草叶上的露珠像珍珠一样圆润,新月弯弯恰似一张精巧的弓。全诗前两句写日落江景,后两句写月夜露珠,从黄昏到入夜,层次分明。

诗人自请离京,虽避开了政治漩涡,但内心仍有孤寂。首句“残阳铺水”恰似仕途余温,“半江瑟瑟半江红”暗喻朝野冷暖两重天。后两句转而写夜露与新月,露珠易逝而莹洁,弯弓待发而蓄势,正是他外放后暂得宁静、仍怀用世之志的写照。暮色转夜的过程,实为心境从苍凉走向清朗的隐喻。

💭个人解读

现代视角解读

江水半明半暗,残阳铺成一道碎金。诗人立在船头,看光与影在波浪间撕扯,像极了他半生仕途——一半是朝堂的灼热,一半是江湖的清凉。九月初三的夜,露珠凝成珍珠,新月弯成银弓。这一刻,他不再是谏臣,不再是刺史,只是一个被暮色收留的旅人。宦海浮沉太久了,久到忘了天空本来的模样。幸好还有这样的黄昏,用温存的光线缝合疲惫;幸好还有这样的夜晚,用微凉的露水洗净尘埃。原来秋意最浓处,藏着人间最轻的安慰。

连接中...