← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

望天门山

李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗作于唐开元十三年(725年)前后,李白二十四岁,初出蜀中,仗剑远游,乘舟顺长江东下。途经安徽当涂县天门山时,首次见到楚江(长江流经楚地段)冲破两山夹峙的壮景。据传他此行是为求仕途与寻访名山,胸中满怀豪情,遂即景赋诗,记录下这幅雄浑而明快的山水画卷。

👤作者介绍

关于李白

李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。生于碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内),五岁随父入蜀。一生放荡不羁,好剑术、喜纵横,曾供奉翰林却遭谗言离京。代表作有《将进酒》《静夜思》等,诗风雄奇飘逸,想象瑰丽,被誉为“诗仙”。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

第一句:天门山从中断裂,好像被江水劈开,长江便从这里涌流而过。第二句:碧绿的江水向东奔流,流到此处被山势阻挡,又回旋向北打转。第三句:两岸的青山隔江对峙,仿佛争相探出头来,迎面矗立。第四句:一叶孤帆从水天相接的远方顺流漂来,仿佛正从太阳旁边驶近。

楚江如剑,劈开天门,那断裂的崖壁,恰似巨灵神斧凿的残痕,激荡的碧水至此骤然回旋,仿佛时光在此打了个漩涡。李白舟行至此,正值开元盛世,胸中块垒与天地奇观相撞——青山相对而出,是造物主盛大的迎宾仪仗;孤帆日边而来,是他自诩的谪仙身姿。这江流、山影与帆影的交错,不仅是地理的奇观,更是盛唐气象的缩影:天地壮阔,万物皆可入诗,连险峻也化作豪迈的韵脚。诗人站在舟头,衣袂翻飞,将一江奔涌的豪情,都化作了这二十八字的水墨长卷。

💭个人解读

现代视角解读

读这首诗,便觉江水自天门裂处奔涌而来,那山是断的,水是回的,仿佛天地有意在此处一较雄奇。李白初出蜀地,正似那孤帆一片,自日边悠悠而至。两岸青山相对而出,不是山在动,是少年心气在动。后人读此,常觉山河壮阔,却不知壮阔的恰是胸中那一点不羁。千年后我们立于江畔,水已不是那水,山仍是那山,唯愿你我心中,都还留着一点初见的惊喜,与破浪而行的胆气。

连接中...