← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

静夜思

李白
床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗作于唐玄宗开元十四年(726年)前后,相传李白时年约二十六岁,客居扬州旅舍。当时他刚结束蜀中游历,怀抱济世之志却尚未得仕进之机,孤身病卧于秋夜客店。据史料推测,明月清辉触发其羁旅之思,遂成此二十字短章。诗中无具体地名,或为即景抒怀,而非实写某处庭院。

👤作者介绍

关于李白

李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。出生于碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),幼年随家迁居四川江油。代表作有《将进酒》《蜀道难》《望庐山瀑布》等。其诗风雄奇飘逸,想象瑰丽,被后世尊为“诗仙”,与杜甫并称“李杜”。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

明亮的月光洒在床前的地面上,看起来像是一层白霜。我抬起头仰望天空中的明月,又低下头,思念起远方的故乡。第一句写月光照地,第二句写月色清冷如霜,第三句写抬头望月的动作,第四句写低头引发的乡愁——四句连起来,就是一个夜晚独处的人,从看月到想家的完整过程。

李白客居扬州时,正值壮年却仕途无着,秋夜独处,寒凉孤寂。首句“床前明月光”以实景起笔,月华如霜,既写秋夜清冷,也暗喻心境之凉薄。“疑是”二字,透出恍惚迷离之态——病中客子,半梦半醒间误认月光为霜,正是心绪不宁的写照。后两句由“举头”到“低头”,动作转换间,从对天象的凝视跌入对故乡的沉溺,望月原是古来思乡的引信,而李白将这种普遍情感浓缩于瞬间动作,使物理空间(客舍)与心理空间(故乡)在月光中刹那贯通。

💭个人解读

现代视角解读

那夜的月光,薄薄地铺在床前,像秋霜,又像故人捎来的信笺。年轻的李白正病卧扬州,仕途未明,乡音已远。他抬头,月还是蜀中的月;低头,故园却隔了千山。短短二十字,未写愁,愁却浸透纸背。今日的我们,何尝不在灯火阑珊处,忽然被一缕清辉击中?故乡未必是地理的,也可以是心之所系。月光千年不老,它照过李白的枕边,也照着我们心底最软的那个角落。一抬头,一低首,人间所有未说出口的眷念,都在这一刻,静静圆满。

连接中...