← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

临江仙·梦后楼台

晏几道
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。 去年春恨却来时。 落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。 琵琶弦上说相思。 当时明月在,曾照彩云归。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

晏几道是晏殊之子,家道中落后,常忆昔日繁华。据说此词写于他中年潦倒时,重访旧地,想起歌女小蘋。当年宴饮游乐、红颜相伴,而今人去楼空,唯余孤寂。春恨再袭,借酒消愁,醒来只见帘幕低垂,遂将这份失落与追忆倾注笔端,以寄相思。

👤作者介绍

关于晏几道

晏几道(约1038—1110),北宋词人,晏殊第七子。出身显贵,却一生仕途不显,晚年贫寒。其词工于言情,婉约细腻,多写离合悲欢,尤擅小令。代表作《临江仙》《鹧鸪天》等,与父并称“二晏”,词风哀感顽艳,真挚动人。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

梦醒后,楼台紧闭,酒醉初醒,帘幕低垂。去年的春愁又涌上心头。落花中我独自站立,细雨中燕子成双飞过。记得初见小蘋时,她穿着绣有双重心字的罗衣,琵琶声里倾诉情意。当时照着她的明月还在,可人已如彩云般飘散。

那是一场大梦初醒的怅惘。晏几道是晏殊的幼子,生于钟鸣鼎食之家,却亲眼目睹家道中落,昔日繁华如烟散尽。这首词写于他中年潦倒之际,重访旧时歌楼,却只见高锁的楼台与低垂的帘幕。小蘋是晏府旧日的歌女,当年她身着绣着两重心字的罗衣,怀抱琵琶,指尖流淌的尽是缠绵情意。那时明月皎皎,照着她如彩云般轻盈的身影,翩然归去。如今物是人非,落花纷飞中孑然独立,微雨里燕子双飞,更衬得孤影茕茕。这春恨非只关乎儿女私情,更是对逝去岁月的无尽追忆——那是一个再也回不去的黄金时代,连记忆中的月光,都带着往昔的温柔与哀愁。

💭个人解读

现代视角解读

那是一个梦醒后的黄昏。楼台依旧,却锁住了所有喧哗;帘幕低垂,仿佛连风都不忍惊扰。落花如雨,人独立其间,看燕子成双,便觉自己的影子更薄了。 记忆里的小蘋,衣上绣着两重心字,弦声婉转,诉尽未言的心事。而今明月还在,照过她归去的路,也照着我空荡的余生。 人这一生,总要有些回不去的时光,才懂得什么叫“当时”。

连接中...