← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

卜算子·咏梅

陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

陆游生于南宋偏安之局,一生力主抗金北伐,却屡遭排挤。此词约作于淳熙年间罢官闲居山阴时。相传他见驿站外断桥边野梅自开自落,恰似自己忠贞见弃、报国无门之境,遂借梅抒怀。史载他晚年退隐二十年,壮志未酬,此诗正是其孤高不屈、至死不渝心志的写照。

👤作者介绍

关于陆游

陆游(1125—1210),南宋爱国诗人,字务观,号放翁。生逢北宋灭亡、南宋苟安之际,毕生以恢复中原为志。诗作近万首,兼擅词文,代表作《示儿》《书愤》《钗头凤》等。诗风雄浑豪放,兼具沉郁细腻,晚年多写田园闲适,但爱国忧民之情贯穿始终,被誉为“南宋诗坛盟主”。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

驿站外的断桥旁边,梅花寂寞地开着,无人欣赏。已是黄昏时分,它独自发愁,又遭到风雨的摧残。它不想费心去和百花争抢春光,任凭它们嫉妒。即使凋零被碾成泥土和尘土,只有清香依旧如故。全词以梅喻人,写其孤寂、遭妒、受摧残,却坚守芬芳不改。

陆游以“驿外断桥”暗指自己遭排挤的处境,“寂寞开无主”喻忠臣被弃。“黄昏”与“风雨”指时局昏暗、政敌打击。“无意苦争春”表明不屑与主和派争宠,“群芳妒”暗指小人谗害。末句“香如故”是核心:即便被“碾作尘”,恢复中原之志、高洁之节永不改变,正是他罢官后仍心系家国的自白。

💭个人解读

现代视角解读

断桥边,一树冷梅,开在驿路尽头。黄昏风雨,无人来赏,也无人来折。它不争春色,只任群芳妒忌;即便零落成泥,碾作尘土,那缕清香,依然固执地留在人间。 陆游见梅,如见自己。半生抗金,几度罢官,风雨中站成自己的姿态。今日我们读它,便也读懂了那种坚持——不问结果,只求本心。纵使身处荒凉,也要干净地开,安静地谢,留下一点不随波逐流的香。

连接中...