← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

过故人庄

孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗约作于唐开元年间(733年前后),孟浩然隐居襄阳鹿门山时。据传,友人田家邀其做客,他欣然赴约,酒饭间见村野风光,感于故人情谊,遂即兴赋诗。彼时诗人科举不第,仕途无望,转而寄情山水田园,与隐逸友人来往密切。诗中“重阳日”之约,正是他安于淡泊、乐在田家的真实写照。

👤作者介绍

关于孟浩然

孟浩然(689—740),盛唐田园诗派代表,襄阳人,世称“孟襄阳”。一生布衣,四十岁游长安求仕未果,后归隐鹿门山。诗风清淡自然,长于写景,开盛唐山水田园诗先声,与王维并称“王孟”。代表作《春晓》《宿建德江》等,杜甫赞其“清诗句句尽堪传”。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

老朋友准备了黄米饭和鸡,邀我去他乡下的家。村子被绿树环抱,城郭外青山斜立。打开窗户,对着打谷场和菜园,端起酒杯,闲聊农事收成。等到重阳节那天,我还要再来,一起赏菊花。

孟浩然仕途失意后,把精神寄托于田园。首联“具鸡黍”“邀”写友人朴实的盛情,正是他渴望的人情温暖;颔联“绿树”“青山”映照他心中宁静的桃花源;颈联“话桑麻”是隐士最踏实的日常;尾联“还来”直抒对田园生活的归属感。全诗无一个愁字,却句句藏着对官场的疏离与对乡土的皈依。

💭个人解读

现代视角解读

那日,鸡黍新熟,故人相邀。他穿过村边绿树,远望青山斜倚城外,便觉这尘世纷扰,都散在风里了。推开窗,眼前是打谷场与菜畦,杯中酒映着桑麻农事,话头里全是光阴的从容。他忽然不再执着于仕途的远近,只将心放回这片田垄之间,与草木同呼吸。临别时,他轻轻许下一个约定——重阳秋风起时,再来共赏菊花。这约定,是给老友的,也是给自己的。如今我们读来,仿佛也听见那一声邀约,在繁忙生活之外,提醒我们总有一处宁静,可安放灵魂。

连接中...