← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

浣溪沙·一向年光有限身

晏殊
一向年光有限身,等闲离别易销魂, 酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远,落花风雨更伤春, 不如怜取眼前人。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

宋仁宗天圣年间,晏殊官居枢密副使,正值仕途顺遂却体弱多病。据载他常于宴饮后独坐庭院,见春日落花而感怀人生短暂。此词或写于一次饯别宴席上,眼见友人来去匆匆,又逢风雨催花,遂将“时光易逝”与“聚散无常”的感慨融入酒筵歌席之间,看似劝饮,实则自宽。

👤作者介绍

关于晏殊

晏殊(991-1055),北宋著名词人、政治家,十四岁以神童召试,赐同进士出身,官至宰相。他工于小令,词风温润秀洁,善写闲雅情思与人生哲思,代表作有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》等。其词语言凝练,意境深远,尤擅以寻常景语道出永恒之叹。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

时光总是那样短暂,人的一生又能有多长呢?不过是有限的身躯,载着有限的年月罢了。那些寻常的离别,本以为是小事一桩,却偏偏最容易让人黯然神伤,魂魄都仿佛要散了。既然如此,酒席上有人相邀,歌筵中有曲可听,又何必推辞再三呢?不如就痛快地饮、尽情地唱,让热闹把那些愁绪都冲淡了去。 放眼望去,山河辽阔,无边无际,可那远方的人啊,纵使我再怎么思念,也只是空自怅望,终究够不着、见不到。更何况,窗外风雨潇潇,打落了满树的繁花,看着这暮春的光景,心里又添了一层说不清的惋惜与伤感。念远徒劳,伤春无益,倒不如把目光收回来,好好珍惜眼前这个陪着你的人。她还在,花虽落了,人却未散,这一杯酒、这一刻的相守,才是真正抓得住的东西。

晏殊体弱多病,深知生命有限,故对“离别”格外敏感。上片“一向年光”直写对生命长度的清醒认知,“等闲离别”则因体弱更易触动愁肠,于是劝人“莫辞频”,实为劝自己莫沉溺于离愁。下片“满目山河”暗指友人远去难追,“落花风雨”隐喻自身病中见春衰的无力感,最终“怜取眼前人”既是自解,也是对同席者的劝慰——与其空想远方,不如珍惜当下欢聚。

💭个人解读

现代视角解读

那一年,晏殊在酒筵歌席间举杯,窗外是落花风雨,座中是聚散匆匆。他看清了,年光向来有限,离别本就寻常,山河再远也抵不过眼前一盏温酒。于是他把叹息咽下,化作一句“不如怜取眼前人”。千年之后,我们亦在各自的风雨里赶路,偶尔念远,偶尔伤春。但若能在杯盏将尽时,握住身旁那双温热的手,便也算懂了这短短一阕词里,最深长的慈悲。

连接中...