← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

四时田园杂兴

范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

这首诗写于范成大晚年退居苏州石湖期间。他早年仕途坎坷,曾出使金国不辱使命,后因政见不合辞官归隐。据传,他在乡居生活中亲眼目睹农家昼夜劳作之景,深感农事艰辛与童趣天真,遂以“四时田园杂兴”为题,写下六十首组诗,此为其一,寄托对田园生活的真切体察。

👤作者介绍

关于范成大

范成大(1126—1193),南宋中兴四大诗人之一,号石湖居士。他出身仕宦之家,官至参知政事,曾出使金国维护国格。诗歌题材广泛,尤以田园诗著称,与陆游、杨万里齐名。其田园诗突破隐逸闲适传统,首次系统描绘农民劳作与疾苦,风格平实自然,兼具民生关怀与乡土趣味。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

白天去田里锄草,夜晚回到家搓麻绳,村里的男男女女,各有各的活计,谁都不闲着。那些小娃娃们,还不懂得怎么耕田、怎么织布,却也有模有样地学着大人的样子,靠在桑树底下,挖个小坑,种上几颗瓜籽,天天盼着它发芽长大。你看他们那股认真劲儿,又是浇水又是松土,好像真能种出什么宝贝来似的。其实啊,他们哪里是种瓜,不过是学着大人的样子,心里头也想着为家里出一份力罢了。这村庄里,从早到晚,从大人到小孩,没有一个人是闲着的,日子就这么一天天过着,踏实又热闹。

南宋孝宗淳熙十三年(1186年),范成大退居苏州石湖养病期间,因感于乡村四季农事与民俗而作此组诗,共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,此诗为夏日篇之一,时值南宋偏安江南,江南农业经济相对繁荣,士大夫隐逸田园之风盛行。

💭个人解读

现代视角解读

黄昏时分,炊烟斜斜地爬过篱笆。田埂上,躬身的影子被夕阳拉得细长;灯窗里,纺车的嗡鸣与虫声交织。范成大退居石湖后,把目光放得很低,低到能看见泥土里的汗珠,低到能听见桑荫下孩童笨拙的笑声。那小小的身影,学着大人的模样,把一粒粒瓜籽按进土里,也把一种天真种进了诗行。如今我们读它,像是隔着一层薄薄的暮色,望见另一种生活的轮廓——那里没有匆忙的指针,只有四季更迭的节律,和一双沾着泥土的手,安静地等待一场收成。

连接中...