← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

凉州词·王之涣

王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

这首诗约作于唐开元年间(727年前后),王之涣时任冀州衡水主簿,因遭人诬陷而辞官,漫游西北边塞。相传他途经玉门关一带,目睹黄沙孤城、戍卒吹笛的苍凉景象,有感于边关将士的苦寒与朝廷恩泽难至,遂写下此作。诗中“春风不度”暗喻皇恩不及边地,是借景抒怀的经典。

👤作者介绍

关于王之涣

王之涣(688—742),盛唐诗人,字季凌,绛州(今山西新绛)人。曾任冀州衡水主簿,后因遭诬陷辞官,漫游十余年。其诗以边塞题材著称,善用凝练意象营造雄浑意境,现存诗仅六首,却有两首(《登鹳雀楼》《凉州词》)传唱千古,堪称“孤篇横绝”的边塞高手。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

第一句:黄河远远望去,好像一直延伸到天上的白云之间。 第二句:一片孤零零的城池,耸立在万丈高山环绕之中。 第三句:羌笛何必吹奏哀怨的《折杨柳》曲调呢? 第四句:春风本来就不会吹到玉门关外这片荒凉之地。 简单说,就是写边关的荒远、孤寂,以及戍边人劝自己别太伤感的无奈。

那段盛唐的驼铃与烽燧,早已沉入历史的沙海,唯余这首《凉州词》在千年风沙中铮铮作响。彼时,王之涣或许正立于陇右的戍楼之上,极目远眺——黄河如一条从云端垂落的金练,在苍茫天地间蜿蜒,而那座孤城,便如一枚被万仞山峦合拢的棋子,孤独地钉在边塞的咽喉。羌笛呜咽,吹奏着《折杨柳》的曲调,那本是长安城里的春色,可在这里,连春风都吝啬于翻越玉门关的砾石与霜雪。诗人没有直写征人的乡愁,却让笛声、山影与天际的流水,共同织成一张无边的寂寥之网。这诗里,藏着盛唐的雄浑,也藏着戍边者心底那一缕化不开的苍凉——是赞美,亦是叹息,是壮阔,亦是悲悯。

💭个人解读

现代视角解读

黄河如一条金线,从云间垂落,孤城在万仞山前,渺小得近乎一声叹息。那羌笛,何必把杨柳曲吹得如此哀怨——不是春色吝啬,是玉门关外,风沙早已将季节磨成了苍黄。千年前戍卒的笛孔里,流出的何止是乡愁,更是凡俗对皇恩的无声叩问。而今我们立于自己的“关隘”,不也常问:为何春风总绕道而行?可若细听,那笛声里的幽咽,恰是生命在荒凉处倔强的回响。不必等风来,你心底的绿意,自可度越千山。

连接中...