← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗约作于唐肃宗至德年间(756-758),刘长卿因刚直犯上,遭诬陷贬为潘州南巴尉,后遇赦北归途中。相传他风雪夜投宿于芙蓉山一户贫寒农家,目睹主人家境清苦却热忱相待,感慨宦海浮沉与人间暖意,遂成此篇。诗中“白屋”“柴门”皆实写所见,非泛泛之辞。

👤作者介绍

关于刘长卿

刘长卿(约726-786),字文房,唐代诗人,玄宗天宝进士,官至随州刺史,世称“刘随州”。以五言诗著称,自诩“五言长城”。代表作《逢雪宿芙蓉山主人》《听弹琴》等。诗风清雅沉郁,善以简淡笔墨勾勒寒寂意境,尤长于羁旅、送别题材,中年后屡遭贬谪,诗作多含苍凉孤寂之气。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

傍晚时分,苍茫暮色中远山显得更加绵长清冷;天气严寒,简陋的茅草屋更显贫寒破败。忽然听到柴门外传来狗叫声,原来是风雪之夜,这家的主人从外归来。四句诗依次写了:远望山色、近看屋贫、闻犬吠声、见人归家——从远景到近景,从听觉到视觉,像一幅风雪夜归的动态画。

诗人贬谪途中,身心俱疲,“日暮”既是实景,也暗喻仕途日暮;“苍山远”写归途渺茫,与贬地遥远相映。次句“白屋贫”既是农舍写照,亦自喻处境寒微。后两句陡转:犬吠打破寂静,虽归人非己,却让诗人感到人间烟火气的温暖——一种“他乡遇同类”的慰藉。全诗于寒寂中藏温情,正是贬客对平凡生活的珍视。

💭个人解读

现代视角解读

暮色沉沉,远山隐入苍茫,天地间只剩一缕孤旅的寒。白屋贫寂,柴门轻掩,犬吠声划破雪夜的静默——归人抖落满身风雪,推门时,灯影里浮起一碗热茶的暖。这暖意,抵过宦海浮沉的冷。刘长卿贬谪途中,见惯世态炎凉,却在一扇柴扉后,寻得人间本真的温度。今日我们行路匆匆,亦常于风雪中叩问归处。那盏灯,那声犬吠,不正是岁月深处,最朴素的安心么?

连接中...