← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

采莲曲

王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗约作于唐玄宗天宝年间,王昌龄时任江宁丞,仕途屡遭贬谪,心境郁郁。相传他游历江南水乡时,目睹采莲女子与荷塘浑然一体的景象,触景生情,遂以乐府旧题即兴赋诗。诗中不见贬谪之苦,反见自然之趣,或为诗人借田园清景暂忘官场纷扰之作,亦含对民间质朴生活的欣赏之意。

👤作者介绍

关于王昌龄

王昌龄(约698—757),盛唐著名边塞诗人,字少伯,京兆长安人。开元十五年进士,官至江宁丞,后被贬龙标尉,世称“王江宁”“王龙标”。以七绝见长,被誉为“七绝圣手”,代表作《出塞》《芙蓉楼送辛渐》等。诗风雄浑自然,兼有清丽深婉,尤擅以凝练笔触勾勒意境。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

采莲女的绿色罗裙与荷叶像是用同一种颜色裁剪而成,粉红的荷花在少女脸庞两侧绽放,仿佛争相映衬。她们划船躲进荷塘深处,身影与荷叶荷花融为一体,让人分辨不出哪里是人、哪里是花。直到听见歌声响起,才发觉原来那里有人在采莲。整首诗写的是人景交融、难分彼此的江南采莲画面。

诗人被贬江南,心情本多抑郁,但他并未直写愁绪,反而用“一色裁”“两边开”写出人与自然的和谐共生,暗含对官场倾轧的疏离。末句“闻歌始觉有人来”正是他心境的折射:身在纷扰中,唯有静心倾听,方能察觉生命中隐没的美好。荷塘清歌,仿佛是他对淡泊生活的向往,也是失意时的自我宽慰——不执着于看见,而学会用耳朵去感知。

💭个人解读

现代视角解读

荷塘深处,绿云铺展,采莲女的罗裙与荷叶融作一色,粉白的芙蓉恰似她的笑靥,在船头次第绽开。人入莲丛,影入碧水,刹那便迷了方向——是莲叶藏了人,还是人化作了莲?唯有清歌破空,才惊觉那原是采莲人。这画面里,藏着一种静极的欢喜:人不见,歌自闻,仿佛天地间最动人的相逢,总在目光之外。我们如今行色匆匆,何尝不盼有这样一片荷塘,让身影隐去,只余歌声悠悠,被人循着,寻到一份久违的清寂与安然。

连接中...