← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

山居秋暝

王维
空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗约作于唐玄宗开元末年(约740年前后),王维晚年隐居终南山辋川别业时。他历经安史之乱前的朝局动荡,半官半隐,政治理想渐淡,转而寄情山水。据传,诗写于秋雨初霁的傍晚,他漫步山间,见田园如画,遂以“无我之境”记录归隐生活的恬淡自足,暗含对仕途的疏离。

👤作者介绍

关于王维

王维(701—761),字摩诘,盛唐诗人、画家,官至尚书右丞,世称“王右丞”。精通诗、书、画、乐,以山水田园诗最负盛名,与孟浩然并称“王孟”。诗风空灵淡远,禅意深厚,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。代表作《使至塞上》《鹿柴》《送元二使安西》等。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

新雨过后,空旷的山野格外清爽,傍晚的天气已带秋凉。明月从松林间洒下清辉,清澈的泉水在石上淙淙流淌。竹林里传来喧笑声,是洗衣姑娘结伴归来;荷叶摇动,是渔船顺流而下。任凭春天的花草凋谢吧,这秋日山居的美景,足以让我这个隐士长久留驻。

王维写此诗时,正从官场退向山林,心境由躁入静。“空山新雨”既是实景,也暗喻洗净尘世烦扰;“明月松间”与他追求的澄明心境相映;“竹喧”“莲动”则暗示人间烟火与自然和谐,正是他向往的田园生活。末句“王孙自可留”化用楚辞,直白宣告:与其在朝堂苟且,不如在此安顿余生。全诗每句都在“归隐”这个核心上叠加意象,是心境与景物的完美互证。

💭个人解读

现代视角解读

山雨初歇,暮色便浸透了松林。王维独步空山,听见清泉在石上碎成月光。竹影摇动处,是浣女归来时的笑语;莲叶轻颤时,有渔舟正划过水面。他写的不是秋日,是洗净尘埃后的澄明。这场雨,也落在千年后的我们心头——当城市的喧嚷暂歇,当灯火渐暗,总有一处心田,仍存着松间明月的清辉。所谓归隐,未必是山中,而是寻得内心的安宁。秋芳虽歇,人自可留,留住的,不过是与自己独处的片刻从容。

连接中...