← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白
弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗约作于天宝十二载(753年)秋,李白客居宣州,遇故人李云(校书郎)即将赴京,设宴于谢朓楼饯别。时值李白赐金放还后浪迹东南,仕途失意,又逢安史之乱前夜,朝政昏暗。相传他登楼望雁,感慨时光流逝与壮志难酬,酒后挥笔写下此诗,借饯别之酒浇胸中块垒。

👤作者介绍

关于李白

李白(701—762),字太白,号青莲居士,盛唐浪漫主义诗人,被尊为“诗仙”。生于碎叶(今吉尔吉斯斯坦),五岁随父入蜀。代表作《将进酒》《蜀道难》《静夜思》。其诗想象奇绝、语言奔放,善以夸张比喻抒写豪情与苦闷,风格雄奇飘逸,对后世影响深远。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

抛弃我离去的,是昨天的时光,已无法挽留;扰乱我心绪的,是今天的日子,充满烦忧。长风万里送走秋日的大雁,面对此景正好在高楼痛饮。你的文章有建安风骨,中间又见谢朓的清丽诗风。我们都怀有高远兴致,壮志飞扬,想飞上青天揽取明月。抽刀断水,水却流得更急;举杯消愁,愁却更添愁。人生在世不能称心如意,明早不如披散头发,驾一叶扁舟归隐江湖。

首句“弃我去”“乱我心”直写李白被朝廷抛弃、流离失所之痛。秋雁南飞触发其归隐之念,故“酣高楼”实为借酒逃避。赞李云“蓬莱文章”与谢朓“清发”,既是仰慕古贤,亦暗喻自己才高却不得用。“欲上青天揽明月”是理想与现实的撕裂——越渴望高飞,越觉坠落沉重。末句“抽刀断水”“举杯消愁”以具象动作写尽绝望,最终“散发弄扁舟”是彻底放弃仕途的决绝宣言。

💭个人解读

现代视角解读

秋雁南飞,高楼饯别。李白举杯,敬的不是离人,是那留不住的昨日。今日烦忧如乱云,可他一抬头,便见长风万里——天地辽阔,何妨把愁绪都斟进酒里。 他赞建安风骨,念小谢清发,其实是在说:我与古人,皆怀一腔凌云气。欲上青天揽月,却知抽刀断水、举杯消愁,终究是徒劳。但正因清醒地知道愁更愁,那句“明朝散发弄扁舟”才格外动人——不是逃遁,是给自己留一叶轻舟。 今人读此诗,也常于高楼窗前,望雁阵远行。时光弃我,烦忧扰我,但若尚能举杯,便还有壮思飞动。失意是常态,可那一点不肯沉沦的飘逸,就是诗心。

连接中...