← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

登幽州台歌

陈子昂
前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

这首诗写于武则天万岁通天元年(696年),陈子昂随建安王武攸宜东征契丹。他多次献计献策,反遭贬斥,被降为军曹。满怀报国之志却无处施展,他登上前线附近的幽州台(即蓟北楼,相传为燕昭王招贤纳士之处),面对苍茫天地,慷慨悲歌。据说他当时“因登蓟北楼,感昔乐生、燕昭之事”,遂挥笔写下此诗,随后不久便辞官归隐。

👤作者介绍

关于陈子昂

陈子昂(约659—700),字伯玉,梓州射洪(今四川)人,唐代诗人。他出身豪族,二十四岁中进士,曾任右拾遗,故称“陈拾遗”。他倡导“汉魏风骨”,反对齐梁绮靡诗风,是唐诗革新先驱。代表作有《感遇》三十八首、《登幽州台歌》等。其诗风雄浑苍劲,直抒胸臆,对李白、杜甫影响深远。后因父丧居乡,被县令诬陷入狱,冤死狱中,年仅约四十二岁。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

“前不见古人”——往前看,看不到古代那些圣贤明君;“后不见来者”——往后看,也看不到未来会有谁继承他们的风范。 “念天地之悠悠”——想到天地如此广阔、时间如此漫长无穷;“独怆然而涕下”——而我独自一人站在这高台上,心中悲凉,不禁泪流满面。 整首诗就是说:我生不逢时,既赶不上燕昭王那样重用贤才的君主,也等不到未来的知己,天地茫茫,只有我孤零零地站在这里,悲伤得止不住眼泪。

陈子昂被贬为军曹,正是“前不见古人”的写照——他渴望像古代乐毅、郭隗那样遇到燕昭王的赏识,但眼前只有昏聩的统帅和排挤他的同僚。“后不见来者”则透出绝望:即便未来有明君,自己也等不到了。“念天地之悠悠”把个人失意放入无限时空,更反衬出“独”字的孤绝——他不是因一己得失而哭,而是为“怀才不遇”这一千古悲剧而哭。最后“涕下”既是伤心,也是不甘,是理想破灭后的痛彻之泪。

💭个人解读

现代视角解读

登上这座古台,风便从初唐吹来。前不见古人,后不见来者,天地忽然空旷成一座孤城,而他是城中唯一的居民。那时他刚被贬为军曹,满怀韬略却只能对着契丹的方向空叹。燕昭王的黄金台还在传说里发光,乐毅的身影却早已隐入史册。他忽然明白,自己站着的不是蓟北楼,而是时间的裂缝——往前是无人回应的过去,往后是无人知晓的未来。于是那滴泪落下来,不是为了仕途,而是为了一个人该如何在浩渺天地间,独自确认自己的存在。千年后我们登高远望,风里依然有他的叹息:原来孤独,从来不是被遗忘,而是被看见得太清楚。

连接中...