← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

蝶恋花·柳永

柳永
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。 草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此词约作于柳永晚年漂泊羁旅之际。据传他科举屡试不第,常年流连于汴京、江南等地,与歌伎乐工交游。此作或为怀念某位意中人而写,彼时他身处异乡高楼,春暮残阳,仕途失意与情思缠绵交织,遂将身世之感融入艳情,借“春愁”二字,倾吐天涯倦客的孤寂与执着。

👤作者介绍

关于柳永

柳永(约984—约1053),北宋婉约派代表词人,字耆卿,原名三变,福建崇安人。官至屯田员外郎,世称“柳屯田”。他精通音律,善作慢词长调,词风细腻缠绵,通俗流畅,代表作有《雨霖铃》《八声甘州》等。其词流传极广,当时有“凡有井水处,即能歌柳词”之说。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

我独自倚靠高楼栏杆,微风细细吹来,极目远望,那春天引起的愁绪,竟从天边暗暗生出。夕阳余晖里,草色迷蒙如烟,没人能明白我凭栏远望的心事。本想放纵自己,痛快喝醉一次,可对着美酒歌声,勉强作乐终究没有滋味。如今我已衣带渐宽、身形消瘦,却始终不后悔,为了她,哪怕憔悴枯槁也心甘情愿。

柳永一生漂泊,羁旅于汴京与江南之间,此词或作于其晚年宦游失意之时。彼时他独登高楼,春日的风细密如愁,吹动衣袂,也吹动心底那抹挥之不去的孤寂。远望天际,草色与烟光在残阳中交织成一片苍茫的暮色,恰似他无处安放的仕途与情思。词人本欲借酒浇愁,纵情一醉,然而“对酒当歌”的强颜欢笑,终究掩不住骨子里的清醒与落寞。那“衣带渐宽”的消瘦,既是相思的代价,亦是词人对理想与情感执拗的坚守——在世俗的冷眼中,他宁愿以憔悴换取一份不悔的痴情。这阕词,正是柳永在红尘与理想之间,用最柔婉的笔触写下的最倔强的独白。

💭个人解读

现代视角解读

他独倚高楼,风细细地吹,春愁从天际漫来,像暮色里无言的草色烟光。这愁,不只是相思,更是半生漂泊的倦意。想醉,却知强乐无味;想疏狂,又觉辜负了心底那份执念。于是宁可衣带渐宽,宁可憔悴消瘦——原来人生总有一桩事、一个人,值得你甘愿消耗自己。如今我们,不也在某个黄昏,为某个念想,独自凭栏么?

连接中...