此词作于北宋太平兴国三年(978年)前后,李煜已降宋被软禁汴京三年。据史载,宋太宗曾命旧臣徐铉探视,李煜见之垂泪叹“悔杀潘佑、李平”,并直言“当时悔杀了那么多忠臣”。相传七夕之夜,他命故伎作乐,声闻于外,又因词中“故国”句触怒太宗,遂被赐牵机药毒死。此词实为绝命之作。
李煜(937—978),南唐末代君主,世称李后主。25岁继位时南唐已奉宋正朔,他沉溺诗书音律,政治上无所作为。975年国破降宋,被封违命侯。其词以亡国后为界:前期香艳柔靡,后期血泪凝铸,将伶工之词变为士大夫之词。代表作《虞美人》《浪淘沙令》等,被誉“词中之帝”。
这春花秋月的美好时光,什么时候才能有个了结?那些过往的种种,又记得多少呢!昨夜小楼上又吹来了春风,在这月明之夜,我实在不忍心再回望那早已沦陷的故国。 那华丽的雕花栏杆、玉石砌成的台阶,应该都还在吧?只是当年在那里的人,如今已容颜憔悴,不复从前了。你要问我心中究竟有多少愁苦?那愁绪啊,就像那一江滔滔东流的春水,无边无际,奔涌不息,怎么也流不尽。
此词作于北宋太平兴国三年(978)七夕,李煜被囚汴京(今开封)时。时值其四十二岁生辰,宋太宗赵光义忌其“故国不堪回首”之词句,遂赐牵机药毒杀之。词中“故国”“朱颜”暗指南唐覆亡,追忆金陵旧宫,抒写亡国之痛与囚徒之悲,成为绝命之辞。
那夜东风又起,吹过汴京的宫墙,却吹不散金陵的月色。词人抬眼,春花秋月已成了无尽的刑期,每一轮圆缺都在提醒他——往事如潮,退去时留下满岸的盐粒。雕栏玉砌还在记忆里光洁如新,而镜中人已鬓染秋霜。他忽然明白,故国不是地图上的疆土,是再也回不去的自己。于是把一生愁绪倾入春水,任它向东,向东,直到与暮色融为一体。我们读它,未必为亡国,却总在某个风起的夜晚,看见自己心里那条不肯干涸的江。