← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

月下独酌

李白
花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗约作于唐玄宗天宝三载(744年),李白在长安供奉翰林期间。当时他遭权贵谗毁,被玄宗“赐金放还”,政治理想受挫,内心孤愤。相传他常借酒浇愁,月下独酌,诗中“独酌无相亲”正是其仕途失意、知音难觅的真实写照,既自嘲又自解,于孤寂中寻求超脱。

👤作者介绍

关于李白

李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,世称“诗仙”。他生于碎叶城,长于蜀中,才华横溢,曾入翰林,但一生漂泊。代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。诗风雄奇豪放、想象瑰丽,善以酒入诗,展现自由不羁的个性与对理想的执着。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

花丛中摆着一壶美酒,我独自饮酒,身边没有亲近的人。我举起酒杯邀请天上的明月,加上月光下的影子,就成了三个人。月亮本来不懂饮酒,影子也只是白白跟随我的身体。暂且伴着月亮和影子吧,及时行乐,要趁着这美好的春光。

此诗约作于唐玄宗天宝三载(744年),李白正供奉翰林,却遭权贵谗毁,心志难伸。春夜花间,他独携一壶清酒,四顾无人,唯明月与孤影相伴。于是举杯相邀,将天上孤月、地上身影与自身幻作三人,在醉意中暂忘尘世羁绊。然而月不解饮,影徒随形,热闹不过是自我排遣的幻象。诗人于花影间独酌,既叹知音难觅,又借“行乐须及春”的及时行乐,暗藏对仕途失意的疏离与超脱。全诗从独到众、从实入虚,在清冷月光与摇曳花影中,交织出孤高自许与旷达不羁的双重灵魂。

💭个人解读

现代视角解读

月光是李白最忠实的酒友。花影里独坐,他举杯相邀,那轮孤月便碎在杯中,与影子合成三人。可月不解饮,影徒随身,这热闹原是虚设。但他偏不沉溺于哀愁,只说“行乐须及春”——春夜短暂,正该纵情。现代人的孤独常藏在屏幕的微光里,举杯时对面空无一人。我们何不学他,将一场独酌过成盛大的相逢?哪怕无人应答,也要与自己的影子干杯。

连接中...