← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

摸鱼儿

辛弃疾
更能消、几番风雨,匆匆春又归去。 惜春长怕花开早,何况落红无数。 春且住,见说道、天涯芳草无归路。 怨春不语。 算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。 长门事,准拟佳期又误。 蛾眉曾有人妒。 千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉? 君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土! 闲愁最苦。 休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此词作于宋孝宗淳熙六年(1179年),辛弃疾时年四十岁,由湖北转运副使调任湖南转运副使。同年,他上书《论盗贼剿捕事宜》未获朝廷实质回应。据考,此调任实为朝廷对其主战主张的软性排挤。词中“长门事”暗用陈皇后典故,相传借古讽今,抒发自己虽怀抗金良策却被闲置的苦闷。

👤作者介绍

关于辛弃疾

辛弃疾(1140—1207),南宋豪放派词人,号稼轩居士,山东济南人。出身沦陷区,青年时率五十骑突入金营擒叛徒张安国,名震天下。一生力主北伐,却遭南宋朝廷猜忌,仕途起伏。存词六百余首,题材广阔,风格沉郁豪放,与苏轼并称“苏辛”,代表作《破阵子》《永遇乐》等。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

还能经受几番风雨呢?春天又匆匆走了。我怜惜春天,连花开早了都怕,更何况满地落花。春天你暂且停下吧,听说天涯尽头已长满芳草,没有归路了。抱怨春天却不回应。只有屋檐下的蛛网,殷勤地沾惹飞扬的柳絮。长门宫的故事里,约定的佳期又错过了。美貌之人总遭嫉妒。就算花千金买来司马相如的赋,这份情又能向谁诉说?你们别得意,没看见杨玉环和赵飞燕都化为尘土了吗?闲愁最折磨人。别去倚靠高楼栏杆,夕阳正落在令人断肠的烟柳处。

“春归”暗指南宋偏安局势的日暮途穷,“落红”喻指主战派人才凋零。“蛛网沾飞絮”自嘲只有微末努力却留不住时光。下阕“长门”直指自己被排挤的命运,“玉环飞燕”警告朝中得势的求和派终将覆灭。“斜阳烟柳”既是眼前实景,也是国运衰颓的隐喻。全词将个人失意与家国忧患交织,愤懑与无奈互渗。

💭个人解读

现代视角解读

春日的尾声里,辛弃疾独自站在画檐下,看蛛网如何徒劳地缠住飞絮。他怕花开早,因为知道凋零更早。这何尝不似我们守着心底的执念,既盼它圆满,又怕它破碎。长门宫的灯影里,陈皇后的等待与他的北伐宏图,都成了斜阳下无人收拢的烟柳。千年后我们立在相似的黄昏,看时间把热烈的理想磨成细灰。最苦的不是失去,是明知挽留无用,仍要伸出手去,接那一片飘落的杨花。

连接中...