← 左右滑动 · 随机邂逅另一首诗词 →

约客

赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
0:00 / 0:00

🖌创作历程

创作背景

此诗约作于南宋宁宗年间,赵师秀晚年辞官归隐浙江永嘉(今温州)时。据传,某年黄梅雨季,他独居乡野,约友人深夜对弈,久候不至。江南梅雨连绵,蛙声聒噪,灯花渐落,闲极无聊中写下此诗。诗中“过夜半”可见等候之久,而“闲敲棋子”的细节,正是他晚年淡泊自守、以棋遣怀的日常写照。

👤作者介绍

关于赵师秀

赵师秀(1170—1219),字紫芝,号灵秀,永嘉人,南宋“永嘉四灵”之一。宋太祖八世孙,绍熙元年(1190)进士,曾任上元县主簿等小官。诗宗晚唐贾岛、姚合,专工五律,风格清瘦闲淡,代表作《约客》《数日》等。其诗多写山林隐逸与日常琐事,以白描见长,在宋末诗坛独树一帜。

📖原文解析

白话翻译 · 结合创作历程

黄梅时节,家家户户都笼罩在连绵阴雨中;长满青草的池塘边,处处传来蛙鸣。约好的客人过了半夜还没来,我闲来无事,轻轻敲着棋子,震落了灯芯上结出的灯花。第一句写雨季天气,第二句写野外声音,第三句写等人未至,第四句写无聊中的小动作——整首诗就是一幅雨夜独坐的静物画。

“家家雨”与“处处蛙”表面写景,实则暗喻诗人被雨声蛙声包围的孤寂——热闹是它们的,我什么也没有。“过夜半”点明等待之漫长,而“闲敲棋子”这一动作,将焦躁不安转化为有节奏的自我消遣,灯花被震落,恰似他心绪的微澜。全诗以动写静,以闲写闷,把约客不来的失落,化解在雨夜幽微的声响与动作里。

💭个人解读

现代视角解读

梅雨如织,把江南浸成一封潮湿的信。蛙声从青草池塘里漫上来,一句一句,替夜数着更漏。棋子在指间反复摩挲,敲落的灯花,像时间碎成的痂。 等人,原是把自己的影子摆成棋盘,让寂静落子。人到中年才懂得,那些失约的黄昏,恰是生活留给自己的空隙——不必赶赴什么,也不必被谁等待。灯花落尽时,忽然明白:约客不来,夜便成了最从容的客;棋局未开,寂静反而落成了满盘清响。

连接中...