笠翁对韵·十蒸
👤作者介绍
关于（清）李渔李渔，字谪凡，号笠翁，明末清初浙江兰溪人，生于1611年，卒于1680年。他一生跨明清鼎革之变，早年屡试不第，遂绝意仕进，以卖文、刻书、组戏班为生，是中国古代罕见的职业文人。其戏曲成就尤为卓著，所著《闲情偶寄》中的词曲、演习两部，系统论述了编剧技法与舞台表演，被后世视为中国古典戏曲理论的里程碑；他自组家庭戏班，携姬妾四处演出，亲自编导，将案头文学与场上之曲贯通，在昆曲发展史上留下独特印记。 《笠翁对韵》则是他晚年为启蒙童蒙所作的韵对读物，成书于康熙初年。全书分上下卷，按平水韵三十个韵部编排，每韵选取天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等典故，编成工整的对仗句式，如“天对地，雨对风，大陆对长空”。此书并非单纯识字课本，而是将声律训练、典故积累与汉语韵律之美熔于一炉，问世后迅速流传，成为清代以降私塾通用的蒙学教材，至今仍是研习传统诗文对仗的经典入门书。李渔一生著述等身，兼擅小说、杂著、园林设计，而《笠翁对韵》以最朴素的形式，让数百年后的读者仍能触摸到汉语声韵的筋骨。
💬白话讲解
讲给小朋友听这一段韵文，我们一句一句来看。'儒对士，佛对僧'，儒和士都是读书人，佛和僧是修行的人，这是把相似的人放在一起对比。'面友对心朋'，面友是表面上的朋友，心朋是心里真正的朋友，告诉我们朋友也有真假之分。'春残对夏老'，春天快结束叫春残，夏天快过去叫夏老，都是说季节更替。'夜寝对晨兴'，晚上睡觉叫夜寝，早上起来叫晨兴，这是说每天的作息。'千里马，九霄鹏'，千里马一天能跑一千里，九霄鹏是飞到九重天上的大鸟，都是很厉害的角色。'霞蔚对云蒸'，霞蔚是云霞聚集很漂亮，云蒸是云气上升，都是在形容天上的美景。'寒堆阴岭雪，春泮水池冰'，冬天阴面的山岭堆着雪，春天来了水池里的冰就融化了，这是说季节的变化。'亚父愤生撞玉斗'，亚父是项羽的军师范增，他生气把玉斗（玉做的酒杯）撞碎了。'周公誓死作金縢'，周武王生病，周公向祖先祈祷愿意替哥哥去死，把祷词藏在金縢（金属盒子）里。'将军元晖，莫怪人讥为饿虎'，有个叫元晖的将军，人们说他像饿虎一样贪财。'侍中卢昶，难逃世号作饥鹰'，有个叫卢昶的官员，大家叫他饥鹰，因为他贪得无厌。
🧭延伸解读
多懂一点点这段文字选自《笠翁对韵》，是清代李渔写的启蒙读物。它用对仗的方式教孩子认识汉字和韵律。'亚父撞玉斗'讲的是鸿门宴后范增气愤项羽不听劝告，把刘邦送的玉斗摔碎。'周公金縢'出自《尚书》，周公为哥哥周武王祈福，把祷词封在金属盒子里，后来成了忠诚的象征。元晖和卢昶在《魏书》里都被记载为贪官，所以百姓用猛禽来讽刺他们。读这段时，可以让孩子感受古人用短短几个字就能讲一个完整故事的本领。
🎈亲子互动
和小朋友一起玩家长可以和孩子这样玩：先让孩子找出里面所有成对的事物，比如'儒-士''佛-僧'，说说它们哪里像。然后讲'千里马'和'九霄鹏'，问孩子想当哪个，为什么。最后把两个贪官的故事讲成小笑话，问问孩子'饿虎'和'饥鹰'哪个更贪吃。还可以打拍子朗读，感受'僧、朋、兴、鹏、蒸、冰、縢、鹰'这些字押的韵。