笠翁对韵·九青
👤作者介绍
关于（清）李渔李渔，字谪凡，号笠翁，明末清初浙江兰溪人，生于1611年，卒于1680年。他一生跨明清鼎革之变，早年屡试不第，遂绝意仕进，以卖文、刻书、组戏班为生，是中国古代罕见的职业文人。其戏曲成就尤为卓著，所著《闲情偶寄》中的词曲、演习两部，系统论述了编剧技法与舞台表演，被后世视为中国古典戏曲理论的里程碑；他自组家庭戏班，携姬妾四处演出，亲自编导，将案头文学与场上之曲贯通，在昆曲发展史上留下独特印记。 《笠翁对韵》则是他晚年为启蒙童蒙所作的韵对读物，成书于康熙初年。全书分上下卷，按平水韵三十个韵部编排，每韵选取天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等典故，编成工整的对仗句式，如“天对地，雨对风，大陆对长空”。此书并非单纯识字课本，而是将声律训练、典故积累与汉语韵律之美熔于一炉，问世后迅速流传，成为清代以降私塾通用的蒙学教材，至今仍是研习传统诗文对仗的经典入门书。李渔一生著述等身，兼擅小说、杂著、园林设计，而《笠翁对韵》以最朴素的形式，让数百年后的读者仍能触摸到汉语声韵的筋骨。
💬白话讲解
讲给小朋友听“谈对吐，谓对称”是说，说话和应答要像照镜子一样，一唱一和，讲究对仗和工整，这是古代小朋友学写诗的第一步。“冉闵对颜曾”里，冉闵是古代一位勇猛的将军，颜回和曾子是孔子最出名的好学生，一个讲勇猛，一个讲学问，正好配成一对。“侯嬴对伯嚭”是拿好人跟坏人比，侯嬴是帮助信陵君救赵国的智慧老人，伯嚭却是让吴国灭亡的坏大臣。“祖逖对孙登”里，祖逖是听到鸡叫就起床练剑的爱国英雄，孙登则是一位会弹琴的隐士。“抛白纻，宴红绫”说的是古人聚会，有人脱下白衣服换酒喝，有人吃着皇宫赏赐的红绫饼，都是开心热闹的场面。“胜友对良朋”就是好朋友配好朋友，一个意思。“争名如逐鹿，谋利似趋蝇”是说，争名声就像追野鹿，追来追去跑得累；求利益就像苍蝇叮东西，嗡嗡嗡地赶不走。后面两句讲两个感动人的故事：唐朝的狄仁杰想当官，但他的姨妈因为周朝取代唐朝，觉得羞耻，不肯出来做官；王陵的母亲为了让儿子安心帮汉王刘邦打天下，宁愿牺牲自己，她知道汉朝一定会兴旺。最后两句讲两位大诗人：杜甫住在浣花溪边，生活穷苦，却写出了流传千古的诗；王维在安史之乱时被迫留在叛军那里，听到凝碧池的乐曲，伤心地写下诗篇，感叹国家的混乱。
🧭延伸解读
多懂一点点这段文字选自《笠翁对韵》，是清代李渔编写的对联启蒙书。它不仅仅是教对仗，更像一本小典故集。比如“祖逖”出自“闻鸡起舞”，鼓励人勤奋；“王陵母”的故事讲母亲深明大义；“凝碧池”是王维被安禄山俘虏后，在寺庙里写诗表达对唐朝的忠心。读的时候，可以像猜谜一样，先找出每句话里的人物，再问问他们做了什么，这样故事就连起来了。如果孩子还小，不用全懂，先感受节奏和押韵就好。
🎈亲子互动
和小朋友一起玩和孩子一起玩“对对子”游戏吧！先选简单字，比如“天对地，雨对风”，家长说上句，孩子接下句。然后可以讲“闻鸡起舞”的故事，让孩子学祖逖早起练本领。再问问孩子：“如果别人抢你的玩具，你是像追野鹿一样生气，还是学会分享？”最后可以画一画杜甫的草屋和王维听到的乐曲，用画笔把古诗变成图画，这样孩子会觉得古人也很有趣，愿意多听几遍。