← 左右滑动 · 随机邂逅另一篇启蒙 →
披着羊皮的狼 封面

披着羊皮的狼

(古希腊)伊索
原文一只狼披上羊皮,混进羊群,骗过了牧羊人。傍晚牧羊人把「羊」关进羊圈。夜里,狼正准备吃羊,牧羊人来杀羊做晚饭,一刀下去,正好选中了披着羊皮的狼。
0:00 / 0:00

👤作者介绍

关于(古希腊)伊索

伊索,相传为公元前六世纪古希腊寓言作家,其生平事迹多赖后世传说,史载寥寥,真伪难辨。据希罗多德等古代文献及民间传闻,伊索本为色雷斯或弗里吉亚出身的奴隶,因才智过人,得主人赏识而获释为自由民。此后他游历希腊各地,辗转于吕底亚、萨摩斯等城邦,以口述寓言讽喻世情,终因触怒德尔斐人而遇害。然其行迹多系后人附会,学界对其真实身份向存争议。 伊索寓言的核心在于以动物拟人,借飞禽走兽、草木虫鱼之口,揭示人性之贪婪、虚伪、愚昧与狡黠。其叙事简洁,寓意深远,不尚说教而重讽刺,于平淡中见机锋,于诙谐中藏警策,如《龟兔赛跑》《狐狸与葡萄》等篇,至今仍为讽世之经典。 《伊索寓言》之成书,历经数百年辑录增删,自公元前四世纪始有文本流传,后经罗马寓言家费德鲁斯、巴布里乌斯等改写,乃至拜占庭时期编订成集,方成今日之貌。其影响跨越欧亚,自中世纪起被译入拉丁语及欧洲诸国语言,又经阿拉伯、波斯中转东传,启发了拉·封丹、克雷洛夫等后世寓言大家,并深植于西方道德教育传统,成为人类共同的精神遗产。然今日所传文本,多系后人整理,非伊索亲笔,其故事亦经层累改造,然其智慧之光,千载犹存。

💬白话讲解

讲给小朋友听

有一只大灰狼,肚子饿得咕咕叫,它看着远处的羊群,馋得直流口水。可是牧羊人拿着鞭子,还有猎狗在旁边,它根本不敢靠近。于是,狼想了一个歪主意:它找来一张软绵绵的羊皮,往身上一披,呀!看起来就是一只胖乎乎的白羊了。它混进羊群里,学着羊的样子“咩咩”叫,牧羊人一点都没发现,还把它当成最乖的羊呢。傍晚,牧羊人把所有的羊都赶进羊圈,锁好门。狼心里乐开了花:“哈哈,今晚可以饱餐一顿啦!”到了夜里,四周黑漆漆的,狼张开大嘴,正准备扑向旁边的小羊。可就在这时,牧羊人提着灯笼走进来,他想挑一只最肥的羊做晚饭。他左看看,右瞧瞧,一眼就看中了那只“胖乎乎的白羊”,一把抓住它,举起刀——“咔嚓”!狼还没反应过来,就倒下了。牧羊人揭开羊皮,才发现里面躺着一只大灰狼,他惊讶地说:“原来是你!想骗我,结果害了自己呀!”这个故事告诉我们:用坏心思骗人,最后往往会害到自己。

🧭延伸解读

多懂一点点

这个故事告诉我们,欺骗和伪装也许能骗过一时,但绝不会长久。狼以为披上羊皮就能安全地吃到羊,结果反而被当成羊杀掉了。它提醒我们:不要用狡猾的手段去伤害别人,因为谎言早晚会被戳穿,而设下陷阱的人,自己可能最先掉进去。做人要诚实、善良,靠真本事得到想要的东西,才能安心又快乐。

🎈亲子互动

和小朋友一起玩

家长可以在讲完故事后,问问孩子:“狼披上羊皮,它以为自己很聪明,为什么最后倒霉的是它呢?”引导孩子说出“因为狼想骗人做坏事”。然后可以和孩子一起讨论:“如果你看到有人假装成别人去拿不属于自己的东西,你觉得应该怎么办?”最后,可以让孩子演一演牧羊人发现秘密时的惊讶表情,加深印象。记得告诉孩子,做诚实的人,晚上才能睡得香哦。

连接中...