车万育(1632—1705),字与三,号鹤田,又号敏州,湖南邵阳人。清顺治十四年(1657)举人,康熙三年(1664)进士,选庶吉士,授户科给事中,后转兵科掌印给事中。在朝以直言敢谏著称,曾疏陈河工、漕运诸利弊,多被采纳。其性刚介,不阿权贵,然淡于荣利,未久即乞归,杜门著述以终。 《声律启蒙》乃其课徒之暇所编,取平水韵三十平声部,按韵缀辑对句,上自天文地理,下至花木鸟兽,兼及人事典故,音韵铿锵,属对工稳,意在使童蒙习得声律、积累辞藻,初非有意传世。然因其编排精审,由浅入深,自清中叶以降,坊间刊刻不绝,与《笠翁对韵》并称蒙学对仗双璧,影响绵延三百余年。其书不惟为学童启蒙之津梁,亦为后世研习诗词格律者所必资。 万育于经史亦多用力,著有《周易说约》《春秋三传纂考》《纲目前鉴会纂》等,另有诗文集《鹤田集》行世。其学术根柢深厚,而声律一编,尤为家弦户诵,名垂艺林。
咱们一句一句来看。'邪对正,假对真',就是说坏和好、假和真,它们是相反的一对儿,就像白天和黑夜。'獬豸对麒麟',獬豸是一种神兽,头上长着角,能看出谁在说谎;麒麟是吉祥的瑞兽,代表好事要发生。'韩卢对苏雁',韩卢是一条跑得特别快的黑狗,苏雁是能帮人送信的大雁,它们都是古代有名的'快递员'。'陆橘对庄椿',陆橘是陆绩小时候把好吃的橘子藏起来带给妈妈吃,庄椿是庄子说一棵大树能活八千年,代表长寿。'韩五鬼,李三人',韩愈写过五个穷鬼,李白诗里说'对影成三人',就是月亮、自己和影子。'北魏对西秦',这是两个古代国家的名字。'蝉鸣哀暮夏',夏天快结束的时候,知了在树上叫,好像很伤心。'莺啭怨残春',春天快走的时候,黄莺唱歌,好像在抱怨春天太短了。'野烧焰腾红烁烁',野火烧起来,红红的火苗往上蹿,一闪一闪的。'溪流波皱碧粼粼',小溪里的水波光闪闪,绿绿的,像鱼鳞一样。最后两句:'行无踪,居无庐,颂成酒德',说的是刘伶,他喜欢喝酒,走路没有影子,住的地方也没有墙,还写了一篇《酒德颂》。'动有时,藏有节,论著钱神',说的是鲁褒,他写《钱神论》,说钱什么时候该花、什么时候该存,都是有讲究的。
这段韵文选自《声律启蒙》,是古代小朋友学对仗和声调的课本。里面藏了很多典故:'韩卢'是战国时韩国的名犬,'苏雁'是汉代苏武用来传信的大雁;'陆橘'讲的是孝子陆绩,'庄椿'出自《庄子》里的长寿大树。'韩五鬼'是韩愈《送穷文》里五个穷鬼,'李三人'是李白《月下独酌》的名句。最后提到的刘伶和鲁褒,都是魏晋时期有趣的人物,一个爱酒一个爱钱,但都是在用文字开玩笑。读的时候可以让孩子找找哪些是动物、哪些是植物,哪些是数字对数字。
读完可以和孩子玩'找反义词'游戏,比如问'邪'的反义词是什么,'假'的反义词是什么。再试试看能不能自己编一句对子,比如'大对______,高对______'。讲到獬豸时,可以让孩子猜猜,如果獬豸看到有人撒谎会怎么做。说到刘伶和钱神时,可以问问孩子:你觉得自由自在更重要,还是存很多钱更重要?不用急着讲道理,让孩子自己想象和表达就好。