← 左右滑动 · 随机邂逅另一篇启蒙 →
千字文(自然篇) 封面

千字文(自然篇)

周兴嗣
原文渠荷的历,园莽抽条。 枇杷晚翠,梧桐蚤凋。 陈根委翳,落叶飘摇。 游鹍独运,凌摩绛霄。 耽读玩市,寓目囊箱。 易輶攸畏,属耳垣墙。 具膳餐饭,适口充肠。 饱饫烹宰,饥厌糟糠。 亲戚故旧,老少异粮。 妾御绩纺,侍巾帷房。
0:00 / 0:00

👤作者介绍

关于周兴嗣

周兴嗣,字思纂,南朝梁陈郡项人,生年不详,卒于梁普通二年(521年)。他出身寒门,却以文才卓绝闻名于世,历任安成王国侍郎、散骑侍郎等职,是梁武帝萧衍身边重要的文字侍从之臣。史载其“博通记传,善属文”,尤其擅长碑铭、赋颂,每有朝廷大典,诏诰文檄多出其手。然而,真正令他名垂青史的,并非这些应制之作,而是一篇奉命而作的启蒙韵文。 梁武帝雅好文学,又深感当时流行的《急就章》等蒙学读物文字粗疏、典故驳杂,不足以涵养士族子弟的学识与品格。天监年间,他命周兴嗣从晋代书法家王羲之遗墨中拓取一千个不重复的汉字,要求缀成一篇既押韵又含深意的文章。周兴嗣受命后,殚精竭虑,竟在一夜之间编就《千字文》。传说他为此须发皆白,足见其构思之苦心孤诣。全文四字一句,共二百五十句,对仗工整,文采斐然,从“天地玄黄,宇宙洪荒”的宇宙观起笔,贯通自然、历史、伦理、修身、治世之理,将一千个零散汉字锻造成一部微型的文化百科全书。 《千字文》成文后,迅速风行南朝,并沿用至今,成为中国古代流传最广、影响最深的蒙学经典之一。

💬白话讲解

讲给小朋友听

“渠荷的历”是说池塘里的荷花颜色鲜亮、开得明艳,“的历”就是光亮鲜明的样子。“园莽抽条”是园子里的草木冒出新的枝条,春天在生长。“枇杷晚翠”讲枇杷树到了深秋甚至冬天,叶子还是绿绿的,很耐寒。“梧桐蚤凋”的“蚤”通“早”,梧桐的叶子很早就落了,秋天一来就光秃秃。“陈根委翳”是去年的老根枯草堆在地上,慢慢腐烂盖住泥土。“落叶飘摇”是枯黄的叶子被风吹得转着圈飘下来。“游鹍独运”里“鹍”是一种大鸟,它独自在天上飞,“凌摩绛霄”就是飞得很高,直冲到深红色的云霄上面。接着“耽读玩市”讲的是汉代有个叫王充的人,在市场上读书入迷,把市场当书房。“寓目囊箱”是眼睛看到的都是装书的袋子和箱子,形容书多。“易輶攸畏”是说轻率的话容易惹麻烦,所以说话要小心。“属耳垣墙”是提醒隔墙有耳,在墙边说话要防人偷听。“具膳餐饭”就是准备饭菜、吃饭。“适口充肠”是吃得合口味、填饱肚子。“饱饫烹宰”是吃饱了就不想再吃大鱼大肉。“饥厌糟糠”是饿的时候连粗粮糠皮也吃得香。“亲戚故旧,老少异粮”是说亲戚朋友来了,老人小孩要吃不一样的饭,要照顾他们。“妾御绩纺”是家里的女眷做纺织的活。“侍巾帷房”是伺候长辈洗脸梳头、整理房间。整段话从自然景色讲到读书、说话、吃饭和家务,告诉孩子要观察自然、专心读书、谨慎说话、珍惜食物、尊敬长辈。

🧭延伸解读

多懂一点点

这段文字前半写景,后半写生活,节奏从开阔到细腻。其中“耽读玩市”用的是东汉王充的故事,王充家贫买不起书,就到洛阳书市站着读,后来成了大思想家,这个故事鼓励孩子爱读书。“易輶攸畏,属耳垣墙”出自《诗经》的“耳属于垣”,提醒人说话要谨慎。读这一段时,可以带孩子在四季中找“枇杷晚翠”和“梧桐早凋”的对比,也可从“饥厌糟糠”体会古人珍惜粮食的智慧——不是越贵越好,饿了什么都香。

🎈亲子互动

和小朋友一起玩

家长可以带孩子做两个小游戏:一是“找四季”,在小区或公园里找常绿的树(像枇杷)和早落叶的树(像梧桐),感受“晚翠”和“早凋”的不同。二是“隔墙有耳”小实验,让孩子在墙边小声说一句话,家长在另一侧听,体验“属耳垣墙”的意思。吃饭时,可以问问孩子“饱了还想不想再吃大餐”,用“饱饫烹宰,饥厌糟糠”的道理,让孩子明白吃饱就够,不浪费。每天睡前,还可以学王充“逛书市”的样子,让孩子自己挑一本书“读个够”,培养专注读书的好习惯。

连接中...