车万育(1632—1705),字与三,号鹤田,又号敏州,湖南邵阳人。清顺治十四年(1657)举人,康熙三年(1664)进士,选庶吉士,授户科给事中,后转兵科掌印给事中。在朝以直言敢谏著称,曾疏陈河工、漕运诸利弊,多被采纳。其性刚介,不阿权贵,然淡于荣利,未久即乞归,杜门著述以终。 《声律启蒙》乃其课徒之暇所编,取平水韵三十平声部,按韵缀辑对句,上自天文地理,下至花木鸟兽,兼及人事典故,音韵铿锵,属对工稳,意在使童蒙习得声律、积累辞藻,初非有意传世。然因其编排精审,由浅入深,自清中叶以降,坊间刊刻不绝,与《笠翁对韵》并称蒙学对仗双璧,影响绵延三百余年。其书不惟为学童启蒙之津梁,亦为后世研习诗词格律者所必资。 万育于经史亦多用力,著有《周易说约》《春秋三传纂考》《纲目前鉴会纂》等,另有诗文集《鹤田集》行世。其学术根柢深厚,而声律一编,尤为家弦户诵,名垂艺林。
先说数字和方向:千对百,两对三,地北对天南。这是教小朋友对对子,一个词配一个意思相反的词,就像玩配对游戏。接着是地方:佛堂对仙洞,道院对禅庵。佛堂是拜佛的地方,仙洞是传说中神仙住的山洞,道院是道士修行的地方,禅庵是和尚打坐的小屋,它们都是安静神秘的地方。然后看风景:山泼黛,水浮蓝,雪岭对云潭。黛是青黑色,山像被泼了青黑色的颜料,水映着天空的蓝色,雪白的山岭对着云雾缭绕的深潭,颜色好漂亮!再讲动物:凤飞方翙翙,虎视已眈眈。凤凰飞起来翅膀扑棱棱响,老虎盯着猎物眼睛瞪得圆圆的。接着是人:窗下书生时讽咏,筵前酒客日耽酣。书生在窗下读书念诗,酒客在宴席上喝得醉醺醺。最后是季节画面:白草满郊,秋日牧征人之马;绿桑盈亩,春时供农妇之蚕。秋天郊外草白了,战士的马在吃草;春天桑树绿油油,农妇采桑叶喂蚕。每句话都像一幅小画,合在一起就是四季和生活。
《声律启蒙》是清代车万育编的启蒙书,专教孩子学对仗和韵律。这段“十三覃”是其中一个韵部,每个字都押“an”韵。典故不多,但“凤飞翙翙”出自《诗经》,形容鸟飞得有力;“虎视眈眈”来自《周易》,形容凶猛注视。读的时候可以拍手打节奏,感受平仄和押韵,就像唱歌一样。它不讲大道理,而是用美丽画面培养语感和想象力。
家长可以和孩子玩“对对子”游戏:先说“天”,孩子对“地”;说“山”,对“水”。然后指着窗外找颜色,比如“树绿”对“花红”。读到“凤飞”和“虎视”时,可以模仿凤凰扇翅膀和老虎瞪眼睛的动作,孩子会觉得有趣。最后画一画秋天的白马和春天的绿桑叶,边画边念句子。不用解释每个字,重在感受节奏和画面,让古文变成好玩的游戏。