车万育(1632—1705),字与三,号鹤田,又号敏州,湖南邵阳人。清顺治十四年(1657)举人,康熙三年(1664)进士,选庶吉士,授户科给事中,后转兵科掌印给事中。在朝以直言敢谏著称,曾疏陈河工、漕运诸利弊,多被采纳。其性刚介,不阿权贵,然淡于荣利,未久即乞归,杜门著述以终。 《声律启蒙》乃其课徒之暇所编,取平水韵三十平声部,按韵缀辑对句,上自天文地理,下至花木鸟兽,兼及人事典故,音韵铿锵,属对工稳,意在使童蒙习得声律、积累辞藻,初非有意传世。然因其编排精审,由浅入深,自清中叶以降,坊间刊刻不绝,与《笠翁对韵》并称蒙学对仗双璧,影响绵延三百余年。其书不惟为学童启蒙之津梁,亦为后世研习诗词格律者所必资。 万育于经史亦多用力,著有《周易说约》《春秋三传纂考》《纲目前鉴会纂》等,另有诗文集《鹤田集》行世。其学术根柢深厚,而声律一编,尤为家弦户诵,名垂艺林。
小朋友,我们一句一句来听哦。‘眉对目,口对心’——眉毛和眼睛是一对,嘴巴和心是一对,它们都是好朋友。‘锦瑟对瑶琴’——锦瑟和瑶琴都是古代特别漂亮的乐器,一个花纹华丽,一个像美玉一样闪亮。‘晓耕对寒钓’——早晨有人在田里耕地,冷天有人在河边钓鱼。‘晚笛对秋砧’——傍晚有人吹笛子,秋天有人在石头上捣衣服(那是古代做衣服的步骤)。‘松郁郁,竹森森’——松树长得绿油油的,竹子一排排密密的。‘闵损对曾参’——这是两个大孝子的名字,闵损和曾参都是孔子的学生,特别孝顺。‘秦王亲击缶’——有一次秦王和赵王喝酒,秦王敲了个瓦罐当乐器,其实是想笑话人。‘虞帝自挥琴’——舜帝自己弹五弦琴,唱‘南风歌’,让百姓都开心。‘三献卞和尝泣玉’——有个叫卞和的人,找到一块宝玉,献给国王三次,前两次国王不识货,砍了他的脚,他抱着玉哭了三天三夜。‘四知杨震固辞金’——杨震做官的时候,有人半夜送金子给他,说没人知道,杨震说:‘天知、地知、你知、我知,怎么没人知道?’坚决不收。‘寂寂秋朝,庭叶因霜摧嫩色’——安静的秋天早晨,院子里树叶被霜打掉了嫩绿的颜色。‘沉沉春夜,砌花随月转清阴’——深沉的春夜,台阶边的花跟着月亮移动,影子也跟着慢慢转。
这段文字选自《声律启蒙》,是古代小朋友学对对联、练声调的课本。里面藏着很多历史故事:秦王击缶出自‘渑池会’,是蔺相如机智应对的故事;‘虞帝挥琴’讲舜帝用音乐教化百姓;‘卞和泣玉’和‘杨震四知’都是做人要有骨气、要诚实的好例子。读的时候可以一边拍手打拍子,一边感受对仗的韵律,比如‘松郁郁’对‘竹森森’,就像两个人在玩对对子游戏。
家长可以带孩子玩‘找对子’游戏:先读‘眉对目’,让孩子找找自己身上还有哪些一对一对的(如‘手对脚’‘头对肩’)。讲到‘秦王击缶’时,可以和孩子一起用碗筷敲节奏,感受古代‘缶’的声音。最后两句话可以带孩子看窗外:秋天摸摸变黄的树叶,春天晚上看看路灯下的影子,体会‘霜摧嫩色’和‘月转清阴’的画面。如果孩子问‘为什么卞和要哭’,可以简单说‘他觉得自己明明是好东西,却没人相信’,顺便聊聊‘诚实’和‘坚持’的道理。