车万育(1632—1705),字与三,号鹤田,又号敏州,湖南邵阳人。清顺治十四年(1657)举人,康熙三年(1664)进士,选庶吉士,授户科给事中,后转兵科掌印给事中。在朝以直言敢谏著称,曾疏陈河工、漕运诸利弊,多被采纳。其性刚介,不阿权贵,然淡于荣利,未久即乞归,杜门著述以终。 《声律启蒙》乃其课徒之暇所编,取平水韵三十平声部,按韵缀辑对句,上自天文地理,下至花木鸟兽,兼及人事典故,音韵铿锵,属对工稳,意在使童蒙习得声律、积累辞藻,初非有意传世。然因其编排精审,由浅入深,自清中叶以降,坊间刊刻不绝,与《笠翁对韵》并称蒙学对仗双璧,影响绵延三百余年。其书不惟为学童启蒙之津梁,亦为后世研习诗词格律者所必资。 万育于经史亦多用力,著有《周易说约》《春秋三传纂考》《纲目前鉴会纂》等,另有诗文集《鹤田集》行世。其学术根柢深厚,而声律一编,尤为家弦户诵,名垂艺林。
小朋友,我们一句一句来看哦。'形对貌,色对声',就是说形状对着容貌,颜色对着声音,这是对对子,就像玩配对游戏。'夏邑对周京',夏邑是夏朝的城市,周京是周朝的首都,古代的地方名字。'江云对涧树',江上的云朵对着山涧边的树木,都是大自然里的景色。'玉磬对银筝',玉磬是用玉石做的乐器,银筝是银色的古筝,都是好听的声音。'人老老,我卿卿',意思是我们要尊敬老人,对朋友要亲亲热热的。'晓燕对春莺',早上的燕子和春天的黄莺,都是会唱歌的小鸟。'玄霜春玉杵',说的是月宫里的玉兔用玉杵捣药,药像霜一样白。'白露贮金茎',说的是汉武帝用金盘子接露水,想长生不老。'贾客君山秋弄笛',有个商人在秋天的君山吹笛子,声音特别好听。'仙人缑岭夜吹笙',仙人王子乔在缑岭上晚上吹笙,像凤凰叫一样。'帝业独兴,尽道汉高能用将',汉高祖刘邦能打天下,因为他会用好将军。'皇书空读,惟言赵括善论兵',赵括只会读书上讲的兵法,真打仗就输了。
这段文字选自《声律启蒙》,是古代小朋友学对仗和认字的课本。里面的'贾客君山秋弄笛'讲的是唐代商人吕乡筠在君山吹笛,引来仙人的故事;'仙人缑岭夜吹笙'是王子乔在缑氏山骑鹤成仙的传说。读的时候,可以一边拍手一边读,感受节奏。还可以找出对仗的词,比如'江云'对'涧树','玉磬'对'银筝',就像玩词语接龙。
家长可以和孩子一起拍手朗读,感受韵律。然后玩'找对子'游戏,比如问孩子:'天对什么?'(地),'雨对什么?'(风)。讲到赵括时,可以简单说:'光会背兵书,不会真打仗,就像光看菜谱不会做饭。'讲到神仙故事时,可以让孩子想象月宫里的玉兔。最后鼓励孩子用'对'字造一句自己的对子,比如'红花对绿叶',激发创造力。