车万育(1632—1705),字与三,号鹤田,又号敏州,湖南邵阳人。清顺治十四年(1657)举人,康熙三年(1664)进士,选庶吉士,授户科给事中,后转兵科掌印给事中。在朝以直言敢谏著称,曾疏陈河工、漕运诸利弊,多被采纳。其性刚介,不阿权贵,然淡于荣利,未久即乞归,杜门著述以终。 《声律启蒙》乃其课徒之暇所编,取平水韵三十平声部,按韵缀辑对句,上自天文地理,下至花木鸟兽,兼及人事典故,音韵铿锵,属对工稳,意在使童蒙习得声律、积累辞藻,初非有意传世。然因其编排精审,由浅入深,自清中叶以降,坊间刊刻不绝,与《笠翁对韵》并称蒙学对仗双璧,影响绵延三百余年。其书不惟为学童启蒙之津梁,亦为后世研习诗词格律者所必资。 万育于经史亦多用力,著有《周易说约》《春秋三传纂考》《纲目前鉴会纂》等,另有诗文集《鹤田集》行世。其学术根柢深厚,而声律一编,尤为家弦户诵,名垂艺林。
宝宝们,我们来一句一句看。‘茭对茨,荻对蒿’——茭是长在水里的茭白,茨是带刺的蒺藜,荻是像芦苇的草,蒿是青蒿,它们都是植物,两两相对。‘山麓对江皋’——山麓就是山脚,江皋是江边的高地,一个在高处,一个在水边。‘莺簧对蝶板’——黄莺叫起来声音像琴簧一样好听,蝴蝶的翅膀像打拍子的板子。‘麦浪对桃涛’——风吹麦田像金色的波浪,桃花盛开像粉色的波涛。‘骐骥足,凤凰毛’——骐骥是好马的脚,能跑千里;凤凰的羽毛,非常珍贵。‘美誉对嘉褒’——美誉和嘉褒都是说好的名声、夸奖。‘文人窥蠹简,学士书兔毫’——古代读书人看被虫子咬过的旧书,写字用兔毛做的毛笔。‘马援南征载薏苡’——汉朝将军马援去南方打仗,带回来一车薏苡仁,这是一种像珍珠的粮食。‘张骞西使进葡萄’——张骞出使西域,带回了葡萄种子。‘辩口悬河,万语千言常亹亹’——会说话的人,嘴巴像悬着的河流,说个不停,很有精神。‘词源倒峡,连篇累牍自滔滔’——写文章的人,文思像倒下来的峡谷水,写很多很多,滔滔不绝。
这一段是训练儿童对对子、学声韵的。‘骐骥’指千里马,出自《荀子·劝学》;‘凤凰毛’象征吉祥。‘马援载薏苡’是个典故:马援从南方带回薏苡,有人却诬告他带的是珍珠,后来叫‘薏苡明珠’之冤。‘张骞进葡萄’讲的是张骞通西域,把葡萄、苜蓿带回中国,这是中外交流的大事。读的时候,可以让孩子注意每句末尾字的韵母都是‘ao’,读起来朗朗上口。
家长可以带孩子玩‘找对子’游戏:比如我说‘山麓’,你找‘江皋’。再让孩子想象画面,用身体表演‘麦浪’(摆动身体)和‘桃涛’(用手做波浪)。讲到马援和张骞时,可以找一张地图,指一指南方和西域在哪里。最后,鼓励孩子说一件自己觉得‘滔滔不绝’的事,比如讲一个喜欢的故事,体会‘辩口悬河’的感觉。