← 左右滑动 · 随机邂逅另一篇启蒙 →
两只青蛙 封面

两只青蛙

(古希腊)伊索
原文两只青蛙住在池塘边,一年夏天池塘干涸了,它们结伴去寻找新家。路过一口深井,一只青蛙说:这井水又凉又深,我们就住这儿吧!另一只说:别急,要是这里的水也干了,井那么深,我们怎么爬得出来呢?做事要考虑后果,不能只图眼前方便。
0:00 / 0:00

👤作者介绍

关于(古希腊)伊索

伊索,相传为公元前六世纪古希腊寓言作家,其生平事迹多赖后世传说,史载寥寥,真伪难辨。据希罗多德等古代文献及民间传闻,伊索本为色雷斯或弗里吉亚出身的奴隶,因才智过人,得主人赏识而获释为自由民。此后他游历希腊各地,辗转于吕底亚、萨摩斯等城邦,以口述寓言讽喻世情,终因触怒德尔斐人而遇害。然其行迹多系后人附会,学界对其真实身份向存争议。 伊索寓言的核心在于以动物拟人,借飞禽走兽、草木虫鱼之口,揭示人性之贪婪、虚伪、愚昧与狡黠。其叙事简洁,寓意深远,不尚说教而重讽刺,于平淡中见机锋,于诙谐中藏警策,如《龟兔赛跑》《狐狸与葡萄》等篇,至今仍为讽世之经典。 《伊索寓言》之成书,历经数百年辑录增删,自公元前四世纪始有文本流传,后经罗马寓言家费德鲁斯、巴布里乌斯等改写,乃至拜占庭时期编订成集,方成今日之貌。其影响跨越欧亚,自中世纪起被译入拉丁语及欧洲诸国语言,又经阿拉伯、波斯中转东传,启发了拉·封丹、克雷洛夫等后世寓言大家,并深植于西方道德教育传统,成为人类共同的精神遗产。然今日所传文本,多系后人整理,非伊索亲笔,其故事亦经层累改造,然其智慧之光,千载犹存。

💬白话讲解

讲给小朋友听

池塘边住着两只青蛙,它们每天一起唱歌,一起捉虫子,日子过得可快活啦!可是,有一年夏天特别热,太阳像个大火球,晒呀晒,池塘里的水一天比一天少,最后,整个池塘都干啦,只剩下硬邦邦的泥巴。两只青蛙你看看我,我看看你,心想:这下可没家啦,得去找个新地方住。于是,它们背着小包袱,呱呱叫着,一蹦一跳地出发了。它们跳过草地,穿过小树林,走啊走,忽然看见一口井。一只青蛙趴在井边往里一瞧,哇!井水清亮亮的,又凉又深,它高兴得直拍手:“太好啦!这水又凉又深,咱们就住在这儿吧!天天泡在水里,多舒服呀!”它说着,就要往下跳。另一只青蛙赶紧拉住它,摇摇头说:“别急别急,你先想想,要是有一天,这井里的水也干了,这井这么深,咱们俩蹦得再高,也爬不出去呀!到那时候,叫天天不应,叫地地不灵,可就要渴死在井底啦。”那只青蛙听了,吓得缩回脚,点点头说:“你说得对,是我太着急了。”于是,两只青蛙继续往前走,终于找到了一条清清的小河,河水哗哗地流着,永远不会干。它们在河边安了家,每天还是唱歌、捉虫子,快快乐乐的。这个故事告诉我们:做事不能光图眼前方便,一定要想想以后会怎样,把后果想清楚,再做决定,才不会让自己陷入麻烦哦!

🧭延伸解读

多懂一点点

这个故事告诉我们,做决定前要先考虑后果,不能只贪图眼前的舒服和方便。短视的选择可能会带来长远的危险。聪明的人会像第二只青蛙一样,多问一个“如果……怎么办”,用长远的眼光看问题,这样才能避开陷阱,找到真正安全可靠的家。

🎈亲子互动

和小朋友一起玩

和孩子读完故事后,可以问问:“如果你是青蛙,看到那口井,你会怎么做?”引导孩子说出自己的想法,再一起讨论井和河的区别。平时生活中,比如孩子想买玩具时,可以试着问:“买了这个玩具,你攒钱买滑板车就少了,你想想哪个更值得?”用这样的小练习,帮孩子慢慢养成先思考再行动的好习惯。

连接中...