← 左右滑动 · 随机邂逅另一篇启蒙 →
猫和公鸡 封面

猫和公鸡

(古希腊)伊索
原文猫捉住一只公鸡,想找个说得过去的理由吃掉它。猫说:你天不亮就打鸣,吵得人睡不好觉。公鸡说:我打鸣是为了叫醒人们起来干活。猫又说:你和你母亲姐妹们住在一起,太不成体统。公鸡说:那是为主人多生蛋。猫恼羞成怒:你有再多理由,我也不能饿着肚子放你走!说完把公鸡吃了。对存心作恶的人,讲什么道理都没用。
0:00 / 0:00

👤作者介绍

关于(古希腊)伊索

伊索,相传为公元前六世纪古希腊寓言作家,其生平事迹多赖后世传说,史载寥寥,真伪难辨。据希罗多德等古代文献及民间传闻,伊索本为色雷斯或弗里吉亚出身的奴隶,因才智过人,得主人赏识而获释为自由民。此后他游历希腊各地,辗转于吕底亚、萨摩斯等城邦,以口述寓言讽喻世情,终因触怒德尔斐人而遇害。然其行迹多系后人附会,学界对其真实身份向存争议。 伊索寓言的核心在于以动物拟人,借飞禽走兽、草木虫鱼之口,揭示人性之贪婪、虚伪、愚昧与狡黠。其叙事简洁,寓意深远,不尚说教而重讽刺,于平淡中见机锋,于诙谐中藏警策,如《龟兔赛跑》《狐狸与葡萄》等篇,至今仍为讽世之经典。 《伊索寓言》之成书,历经数百年辑录增删,自公元前四世纪始有文本流传,后经罗马寓言家费德鲁斯、巴布里乌斯等改写,乃至拜占庭时期编订成集,方成今日之貌。其影响跨越欧亚,自中世纪起被译入拉丁语及欧洲诸国语言,又经阿拉伯、波斯中转东传,启发了拉·封丹、克雷洛夫等后世寓言大家,并深植于西方道德教育传统,成为人类共同的精神遗产。然今日所传文本,多系后人整理,非伊索亲笔,其故事亦经层累改造,然其智慧之光,千载犹存。

💬白话讲解

讲给小朋友听

有一天,一只大花猫肚子饿得咕咕叫,它东找找西找找,结果抓住了一只红冠子的大公鸡。猫心里想:哈哈,这下有肉吃了!可是它又怕别人说它坏话,就眼珠一转,装模作样地说:“公鸡啊公鸡,你每天天不亮就喔喔叫,吵得大家都睡不好觉,真是太讨厌了!”公鸡听了,不慌不忙地说:“猫先生,我打鸣是为了叫醒人们起来干活呀,太阳一出来,大家就该开始一天的工作啦。”猫被说得一愣,又想了想,接着说:“哼!那你和你妈妈、姐妹们住在一起,整天挤来挤去,太没规矩了!”公鸡又回答:“那是为了帮主人多生蛋呀,我的家人都有用呢。”猫这下可急了,它气得胡子都翘起来,大声喊道:“不管你说什么,我都不能饿着肚子放你走!”说完,猫就把公鸡一口吃掉了。这个故事告诉我们:如果一个人心里已经打定主意要做坏事,那不管别人讲多少道理,都没有用。就像这只猫,它根本不是真的讨厌公鸡,只是想吃掉它而已。

🧭延伸解读

多懂一点点

这个故事告诉我们,遇到存心做坏事的人,讲道理是没用的。猫找的借口都是假的,它真正想要的只是把公鸡吃掉。生活中也有这样的人,他们心里早就有了坏主意,却假装讲道理。我们要学会分辨,不要浪费时间跟不讲理的人争辩,保护好自己,远离那些“存心作恶”的人。

🎈亲子互动

和小朋友一起玩

家长可以这样和孩子互动:1. 问孩子:“猫一共找了几个借口?”(两个)2. 问:“公鸡回答得对不对?”(对)3. 问:“最后猫为什么还是吃了公鸡?”(因为它本来就想吃)4. 和孩子一起总结:如果一个人已经决定做坏事,说再多好话都没用。可以举例子,比如有人抢玩具,却说“你玩具太多”,这时候要直接找大人帮忙,不用跟他讲道理。

连接中...