伊索,相传为公元前六世纪古希腊寓言作家,其生平事迹多赖后世传说,史载寥寥,真伪难辨。据希罗多德等古代文献及民间传闻,伊索本为色雷斯或弗里吉亚出身的奴隶,因才智过人,得主人赏识而获释为自由民。此后他游历希腊各地,辗转于吕底亚、萨摩斯等城邦,以口述寓言讽喻世情,终因触怒德尔斐人而遇害。然其行迹多系后人附会,学界对其真实身份向存争议。 伊索寓言的核心在于以动物拟人,借飞禽走兽、草木虫鱼之口,揭示人性之贪婪、虚伪、愚昧与狡黠。其叙事简洁,寓意深远,不尚说教而重讽刺,于平淡中见机锋,于诙谐中藏警策,如《龟兔赛跑》《狐狸与葡萄》等篇,至今仍为讽世之经典。 《伊索寓言》之成书,历经数百年辑录增删,自公元前四世纪始有文本流传,后经罗马寓言家费德鲁斯、巴布里乌斯等改写,乃至拜占庭时期编订成集,方成今日之貌。其影响跨越欧亚,自中世纪起被译入拉丁语及欧洲诸国语言,又经阿拉伯、波斯中转东传,启发了拉·封丹、克雷洛夫等后世寓言大家,并深植于西方道德教育传统,成为人类共同的精神遗产。然今日所传文本,多系后人整理,非伊索亲笔,其故事亦经层累改造,然其智慧之光,千载犹存。
从前,有一只小乌龟,每天最喜欢做的事,就是仰着脑袋,看天上飞来飞去的鹰。鹰张开大翅膀,呼——一下冲上云朵,又嗖——一下滑过风,小乌龟看得眼睛都直了,心里痒痒的:“哎呀,我要是能飞,该多神气呀!”它忍不住对鹰喊:“鹰大哥,求求你教教我飞吧!”鹰低头看看它,笑着说:“你身上光溜溜的,连翅膀都没有,怎么飞呀?别做梦啦。”可小乌龟不听,天天跟在鹰后面求呀求,从早上求到太阳落山。鹰被它烦得没办法,只好说:“行吧行吧,我带你飞一次,你可抓紧了。”说完,鹰用大爪子轻轻抓住乌龟壳,呼啦一下飞到高高的天上。风在乌龟耳边呜呜响,地上的房子变得像火柴盒一样小,小乌龟又害怕又兴奋。飞了一会儿,鹰忽然松开爪子,大喊:“好了,你自己飞吧!”乌龟吓得四脚乱蹬,嘴里哇哇叫,可它没有翅膀,身子直直往下掉,像个石头一样砸下来。砰!正好摔在一块大石头上,硬硬的壳裂了好几道缝。从此以后,乌龟的壳上就永远留下了裂纹。小乌龟这才明白:不是所有事,光靠想和求就能做到呀。
这个故事告诉我们,每个人都有自己的长处和短处,乌龟擅长游泳,鹰擅长飞翔。如果不顾自己的条件,硬要去学做不到的事,不仅会闹笑话,还可能伤害自己。羡慕别人可以,但要先看看自己适合什么。聪明的做法是,把力气用在自己真正擅长的事情上,这样才能过得开开心心,平平安安。
陪孩子读完,可以问:“你觉得乌龟为什么摔下来了?”引导孩子说出“因为它没有翅膀”。接着问:“那乌龟有什么厉害的本领呀?”帮孩子想到游泳、缩进壳里。最后告诉孩子:“就像小鱼不能爬树,小鸟不能游泳,每个人都有自己的闪光点。你觉得自己最棒的本领是什么?”让孩子说说自己的长处,比如画画、跑步、唱歌,鼓励他珍惜自己的特点。