夏尔·贝洛(Charles Perrault,1628—1703)是法兰西学院院士,也是欧洲文学史上首位自觉将民间口头传说整理为艺术文本的作家。他出身巴黎资产者家庭,早年研习法律,后投身宫廷艺术与建筑事务,曾参与卢浮宫东柱廊的设计方案之争,并在“古今之争”中力主现代文学的价值。1697年,他以儿子皮埃尔·达蒙库尔的名义出版《鹅妈妈的故事》,副题《往日故事或童话与寓意》,收录八篇散文童话及三篇韵文故事。其中《睡美人》《小红帽》《灰姑娘》《蓝胡子》《穿靴子的猫》等篇目并非原创,而是对欧陆口传故事的采集与改写——他删去粗野血腥的细节,植入宫廷礼仪、道德训诫与沙龙趣味,使童话成为兼具娱乐与教化功能的文体。值得注意的是,贝洛在每篇故事末尾附上韵文体“寓意”,以成人视角点明处世智慧,而非单纯儿童教化。该书初版即配以铜版画,风靡凡尔赛宫廷,后被译介至全欧,深刻影响格林兄弟及后世童话创作。贝洛的贡献在于:他让“童话”从乡野炉边走进文学殿堂,并确立了这一体裁的叙事范式。
从前有个磨坊主,他死了以后,三个儿子分家产。大儿子拿走了磨坊,二儿子牵走了驴,只给小儿子留下一只猫。小儿子很难过,说:“我要一只猫有什么用呢?”猫却开口说话:“主人别愁,给我一双靴子和一个口袋,你就能过上好日子。”小儿子虽然奇怪,还是给猫买了靴子和口袋。猫穿上靴子,把口袋装上胡萝卜,到森林里一躺,假装睡觉。很快,一只傻兔子钻进袋子吃胡萝卜,猫一拉绳子,就捉住了兔子。猫把兔子送到王宫,对国王说:“这是卡拉巴侯爵献给您的礼物。”国王很高兴。第二天,猫又用同样的办法捉了两只野鸡,也送给国王。国王越来越喜欢这位“侯爵”。有一天,猫打听到国王要带公主坐马车到河边玩,就对主人说:“你快到河里去洗澡,等会儿我喊你,你就说衣服被偷了。”主人照做了。马车经过时,猫大喊:“救命啊!卡拉巴侯爵的衣服被偷了!”国王认出这是送野味的猫,就让人给“侯爵”穿上漂亮衣服。公主一看,这位侯爵又年轻又英俊,马上喜欢上了他。猫跑在前面,看到割草的人,就说:“国王来了,要是问这片草地是谁的,你们就说是卡拉巴侯爵的,不然会被砍成肉酱!”割草的人吓得连连点头。后来,猫又遇到割麦子的、种葡萄的,都教他们这么说。国王一路走来,看到大片大片的田地,都是“侯爵”的,非常惊讶。最后,猫来到一座大城堡,里面住着一个会变身的食人魔。猫说:“听说你能变成狮子,能变给我看看吗?”食人魔一转身,真变成一只大狮子。猫假装害怕:“好厉害!可要是能变成老鼠,那就更了不起了。”食人魔一听,得意地变成一只小老鼠。猫“嗖”地扑过去,一口把他吞了。这时,国王来到城堡,猫打开大门说:“欢迎来到卡拉巴侯爵的城堡!”国王看到这么豪华的地方,当场把公主嫁给了侯爵。小儿子和公主举行了盛大的婚礼,猫也成了大功臣,从此再也不捉老鼠,只捉快乐啦。这个故事告诉我们:遇到困难别灰心,动脑筋想办法,小人物也能办大事。
这个故事告诉孩子,聪明和勇气比家产更重要。小儿子什么都没有,但猫用智慧和行动帮他翻身。它教会孩子遇到难题时,不要只抱怨,要开动脑筋、主动想办法。同时,故事也提醒孩子,待人要有礼貌,善于沟通,像猫一样用巧妙的方式赢得别人的喜欢。
讲完故事后,可以问问孩子:“猫为什么能成功?”引导孩子说出“它动脑筋、想办法”。还可以和孩子一起模仿猫捉兔子的动作,或者猜一猜猫还想出哪些点子。最后可以告诉孩子:遇到困难时,先别哭鼻子,想一想自己能做什么,就像穿靴子的猫一样,用聪明和勇敢去改变局面。