← 左右滑动 · 随机邂逅另一篇启蒙 →
声律启蒙·十四寒 封面

声律启蒙·十四寒

车万育
原文多对少,易对难,虎踞对龙蟠。 龙舟对凤辇,白鹤对青鸾。 风淅淅,露漙漙,绣毂对雕鞍。 鱼游荷叶沼,鹭立蓼花滩。 有酒阮貂奚用解,无鱼冯铗必须弹。 丁固梦松,柯叶忽然生腹上;文郎画竹,枝梢倏尔长毫端。
0:00 / 0:00

👤作者介绍

关于车万育

车万育(1632—1705),字与三,号鹤田,又号敏州,湖南邵阳人。清顺治十四年(1657)举人,康熙三年(1664)进士,选庶吉士,授户科给事中,后转兵科掌印给事中。在朝以直言敢谏著称,曾疏陈河工、漕运诸利弊,多被采纳。其性刚介,不阿权贵,然淡于荣利,未久即乞归,杜门著述以终。 《声律启蒙》乃其课徒之暇所编,取平水韵三十平声部,按韵缀辑对句,上自天文地理,下至花木鸟兽,兼及人事典故,音韵铿锵,属对工稳,意在使童蒙习得声律、积累辞藻,初非有意传世。然因其编排精审,由浅入深,自清中叶以降,坊间刊刻不绝,与《笠翁对韵》并称蒙学对仗双璧,影响绵延三百余年。其书不惟为学童启蒙之津梁,亦为后世研习诗词格律者所必资。 万育于经史亦多用力,著有《周易说约》《春秋三传纂考》《纲目前鉴会纂》等,另有诗文集《鹤田集》行世。其学术根柢深厚,而声律一编,尤为家弦户诵,名垂艺林。

💬白话讲解

讲给小朋友听

小朋友,我们一句一句来听。开头的“多对少,易对难”,就是说多和少是一对反义词,容易和困难也是一对反义词,就像你玩积木,一堆积木是“多”,只有一块是“少”;拼一个简单的房子是“易”,拼一个复杂的城堡就是“难”。“虎踞对龙蟠”呢,是说老虎蹲在地上,龙盘成一圈,都是很威风的样子。“龙舟对凤辇”是古代皇帝坐的船叫龙舟,坐的车子叫凤辇,上面都画着龙和凤凰。“白鹤对青鸾”是两种漂亮的鸟儿,白色的鹤和青色的神鸟。接着“风淅淅,露漙漙”,就是风轻轻地吹,露水一颗颗圆滚滚的。“绣毂对雕鞍”说的是装饰漂亮的车轮和雕花的马鞍。然后“鱼游荷叶沼,鹭立蓼花滩”,小鱼在长满荷叶的池塘里游,白鹭站在开满红花的滩涂上。后面“有酒阮貂奚用解”,讲的是古代一个叫阮孚的人,他帽子上的貂尾装饰很值钱,但他说有酒喝就不用去换钱。“无鱼冯铗必须弹”是另一个叫冯谖的人,他弹着剑说“没有鱼吃”,主人就给他鱼了。最后两个故事:“丁固梦松”,丁固做梦肚子里长松树,醒来后果然做了大官;“文郎画竹”,文同画竹子特别熟练,笔一动,竹子的枝梢就画好了。

🧭延伸解读

多懂一点点

这段文字选自清代车万育编写的《声律启蒙》,是专门教孩子学对仗和押韵的启蒙书。其中“阮貂”指晋代阮孚,他嗜酒,认为貂尾冠不如美酒;“冯铗”指战国孟尝君的门客冯谖,弹剑要鱼吃,后来帮孟尝君买“义”。“丁固梦松”典故出自《三国志》,松字拆开是“十八公”,预示他官至三公;“文郎画竹”指宋代画家文同,成语“胸有成竹”就来自他。读这段时,可以让孩子感受汉语的节奏感,像唱歌一样,不必急着理解所有典故。

🎈亲子互动

和小朋友一起玩

家长可以和孩子玩“反义词接龙”游戏,比如家长说“大”,孩子说“小”,用生活里的东西举例。读“龙舟对凤辇”时,可以问孩子“龙和凤在哪里见过”,引导他们想象。讲到“丁固梦松”和“文郎画竹”时,可以让孩子画一棵松树或一根竹子,然后问“你做梦会梦见什么?”最后,鼓励孩子跟着节奏拍手朗读,感受文字的韵律,不用刻意背诵,多听几遍自然就记住了。

连接中...